Herencia de Patrones - Algo De Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Herencia de Patrones - Algo De Mi




Algo De Mi
Quelque chose de moi
Ya quiero despegar el avión
Je veux déjà décoller l'avion
Traigan combustible pa' forjar otro leñón
Apportez du carburant pour forger un autre joint
La cabina llenada del humo apestoso
La cabine remplie de fumée nauséabonde
La prohibida mota pegajosa, siempre antoja
La beuh interdite collante, c'est toujours tentant
Medio gramo de waxecito, suele funcionar
Un demi-gramme de wax, ça marche généralement
Tres punto cinco, un cubano bañado es regular
Trois-cinq, un Cubain baigné c'est régulier
El piloto ya despegó el vuelo
Le pilote a déjà décollé
Ya se siente flotando, igual que los pasajeros
On se sent déjà flotter, comme les passagers
Esto es de a diario, no crean que lo exagero
C'est quotidien, ne crois pas que j'exagère
El respaldo está sellado con los que empecé de cero
Le dos est scellé avec ceux avec qui j'ai commencé de zéro
No hay problemas, hasta ahorita yo me cuido
Pas de problème, jusqu'à présent je fais attention
Eso de ser precavido, siempre a sido mi instinto
Être prudent, c'est toujours mon instinct
Conservo el respeto con los mismos con que brinco, mis malditos
Je garde le respect pour ceux avec qui je saute, mes salauds
Bueno el personaje, cuando hay público soy bien comportado
Bon personnage, quand il y a du public, je suis bien élevé
Pero con mi gente de repente yo me destrampo
Mais avec mon entourage, je me lâche parfois
Desde morro se me zafo algunos tornillos
Depuis tout petit, j'ai perdu quelques vis
La gente siempre a de juzgarte, sin conocerte
Les gens vont toujours te juger, sans te connaître
Calcula no quema verde, dicen, vale verga
Ils disent, "Fais attention à ne pas brûler vert", ça ne vaut rien
Al fin de todo esto es mi historia y si supieran
En fin de compte, c'est mon histoire, et s'ils savaient
Les aseguro que todo esto hicieran, si pudieran
Je vous assure qu'ils feraient tout ça, s'ils le pouvaient
Si pudieran
S'ils le pouvaient
Generando respeto por andar en lo que ando
Gagner le respect en étant dans ce que je suis
Como quejarme, irresponsable será si fracaso
Comme me plaindre, ce serait irresponsable si j'échouais
Antes me mandaban, ahora yo soy el que mando, todo cambió
Avant, on me commandait, maintenant c'est moi qui commande, tout a changé
Para los que saben cómo está la cosa
Pour ceux qui savent comment les choses sont
Una soda clara, es casual volver mugrosa
Un soda clair, c'est normal de devenir sale
Con un cuatro me relajo, ando tumbado, paseando en mi mundo
Avec un quatre, je me détends, je suis allongé, je me promène dans mon monde
Ya voy aterrizando el avión
L'avion est en train d'atterrir
Prendo otro leño y el humo respiro profundo
J'allume un autre joint et j'inspire profondément la fumée
Pega el vuelo y mi mente se prende
Il prend son envol et mon esprit s'enflamme
Las cosas solas se vienen de repente
Les choses viennent d'elles-mêmes, tout d'un coup






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.