En la Movida - Herencia de Patrones перевод на немецкий

En la Movida

Aguililla, Michoacán, nunca te voy a olvidar
Aunque en el 2-0-9 California, ese es mi hogar
La sangre de mis jefes, de la sangre que cargo yo
Paciencia fue clave para llegar hoy en donde estoy

Sigo siendo el mismo, por supuesto
Valoré todo el tiempo que he invertido
De lo que hago vivo, no es un cuento
Lo muestro con gusto, yo me les presento

Nombre mío, aguardó, no porque me creo el mero
Pa' los que conocen de mí, saben que yo no juego
El chavao, el chavalón, a sus servicio, señor
Si me atienden con buen gesto, igual responderé yo

Y ando y sigo en la movida
Porque la vida es una escalera
Considera la gente que ayudé de a deveras

Mando y me encargo de mi cuadrilla
Gente con talento que es movida
Siempre satisfecho, no me falla mi clika

Bitch, whole lotta clika shit

Sofía, mi chinita, la sangre de mi alma
Los riesgos que tomo hoy en día son para ella
A la edad de 25, cambió mi vida y hoy vivo
Con las esperanzas de poder crecer junto contigo

Mi corazón se encuentra en la bahía
Estoy de planta aquí en California
Me muevo para poder encontrar la manera de crecer
Me enseñé solo a negociar

Intolerable estar en paz, me tengo que movilizar
Desde temprana edad chambeando en la pizca con mi apá
Claro, tuvo que cambiar, hoy chambeo por más lana
Gracias a mis jefes que me inculcaron siempre hacer más

X-5, M-5, color negro preferido
Alemán los carros, pero el mexicano con estilo
En el volante estoy activo, me dicen el precavido
Cuatro llantas se despegan y yo también me despido

Mejía es mi apellido, mi padre me lo heredó
Don José Mejía fue el señor
Virgelinda, su esposa, mi madre, siempre recuerdo

Y sigo en la escalera, mi clika me respalda
Conmigo me los voy a llevar
Desde el principio hasta el final siempre a mi lado van

In der Szene

Aguililla, Michoacán, ich werde dich nie vergessen
Auch wenn 2-0-9 Kalifornien mein Zuhause ist
Das Blut meiner Eltern, das Blut, das ich in mir trage
Geduld war der Schlüssel, um dorthin zu gelangen, wo ich heute bin

Ich bin immer noch derselbe, natürlich
Ich schätze all die Zeit, die ich investiert habe
Ich lebe von dem, was ich tue, es ist keine Märchengeschichte
Ich zeige es gerne, ich stelle mich vor

Meinen Namen verrate ich nicht, nicht weil ich glaube, der Boss zu sein
Diejenigen, die mich kennen, wissen, dass ich keine Spielchen spiele
Der Junge, der junge Kerl, zu Ihren Diensten, Señor
Wenn man mich gut behandelt, werde ich genauso antworten

Und ich bin unterwegs und bleibe in der Szene
Denn das Leben ist eine Leiter
Ich denke an die Leute, denen ich wirklich geholfen habe

Ich befehle und kümmere mich um meine Truppe
Talentierte Leute, die geschäftig sind
Immer zufrieden, meine Clique lässt mich nicht im Stich

Mann, jede Menge Cliquen-Scheiß

Sofía, meine Kleine, das Blut meiner Seele
Die Risiken, die ich heute eingehe, sind für sie
Mit 25 änderte sich mein Leben und heute lebe ich
Mit der Hoffnung, zusammen mit dir wachsen zu können

Mein Herz ist in der Bucht
Ich bin fest hier in Kalifornien
Ich bewege mich, um einen Weg zu finden, zu wachsen
Ich habe mir selbst beigebracht zu verhandeln

Es ist unerträglich, in Ruhe zu sein, ich muss mich bewegen
Seit jungen Jahren arbeite ich bei der Ernte mit meinem Papa
Klar, das musste sich ändern, heute arbeite ich für mehr Kohle
Danke meinen Eltern, die mir immer beigebracht haben, mehr zu tun

X-5, M-5, Lieblingsfarbe Schwarz
Die Autos sind deutsch, aber der Mexikaner hat Stil
Am Lenkrad bin ich aktiv, man nennt mich den Vorsichtigen
Vier Reifen heben ab und ich verabschiede mich auch

Mejía ist mein Nachname, mein Vater hat ihn mir vererbt
Don José Mejía war dieser Herr
Virgelinda, seine Frau, meine Mutter – an sie erinnere ich mich immer

Und ich bin immer noch auf der Leiter, meine Clique stützt mich
Ich werde sie mitnehmen
Vom Anfang bis zum Ende werden sie immer an meiner Seite sein