Herencia de Patrones - Ladeando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herencia de Patrones - Ladeando




Ladeando
Покачиваясь
Un doble vaso con un cuarto jarabe morado
Двойной стакан с четвертью фиолетового сиропа,
Soda enlodada con hielitos pa' tirar relajo
Газировка со льдом, чтобы расслабиться,
Ando ladeando por lo tanto que yo he consumido
Меня покачивает от того, что я употребил,
Es regular esto, no lo digo por presumido
Это обычное дело, я не хвастаюсь.
Desde la tía la Angelina, nos llegan ladrillos
От тети Анжелины нам приходят кирпичи,
nos juntamos ocho onzas, Sprite de dos litros
Если мы соберемся, восемь унций, двухлитровая спрайт.
Mitad de precio para usted, así dijo el contacto
Половина цены для тебя, так сказал поставщик,
Es la conecta pa' las presiciones, hace el paro
Это связь для точных заказов, он делает свою работу.
Acá en mi área lo vendemos por doble centavo
Здесь, в моем районе, мы продаем его за двойную цену,
Y pa' moverme, el movimiento también me enseñaron
И чтобы двигаться, движению меня тоже научили.
Doble vaso está vacío ya es hora de rellenarlo
Двойной стакан пуст, пора его наполнить,
Sonámbulo me la paso en el descanso
Я как лунатик во время отдыха,
Ladeando, como dicen los chavalos...
Покачиваясь, как говорят ребята...
Son los lujos que nos damos
Это та роскошь, которую мы себе позволяем,
No cualquiera puede conseguir los cuadros
Не каждый может достать эти квадратики,
Para empezar no es nada barato
Для начала, это совсем не дешево,
Lo contrario, pa' estoy bien conectado...
Наоборот, для меня я хорошо связан...
Para los que conocen el rollo
Для тех, кто в теме,
Ladeando
Покачиваясь,
Puro HP compadre
Чисто HP, дружище.
Las cosas ya se me están dando, acá en este lado
Дела идут в гору, здесь, на этой стороне,
Viviendo día con día, que vuelan los años
Живу день за днем, годы летят,
Gente criticona a diario circula mi zona
Критиканы ежедневно кружат по моему району,
Digan lo que digan, piensen en lo peor, aquí no incomodan
Пусть говорят что хотят, думают о худшем, здесь это не мешает,
No tengo este estorbos, yo solito me limpié el camino
У меня нет этих помех, я сам себе расчистил дорогу,
me envidias, pero a tu morra le gusto mi estilo
Ты завидуешь мне, но твоей девчонке нравится мой стиль.
Les causa rabia de repente, si me ven de frente
Их бесит, когда видят меня,
No quieran meterse con un mentado demente
Не пытайтесь связываться с этим сумасшедшим,
Soy buena persona si me agradan y si me incomodan
Я хороший человек, если мне нравятся люди, а если они меня раздражают,
Mancharme las manos, pa' la verdad, que no me importa
Запачкать руки, мне, честно говоря, все равно.
Soy un hombre de negocios y en eso lo dejamos
Я деловой человек, и на этом все,
Invirtiendo, exportando, duplicando
Инвестирую, экспортирую, удваиваю,
Con el doblé vaso me voy retirando...
С двойным стаканом я удаляюсь...
Siento estar soñando
Мне кажется, что я сплю,
Caminando por las nubes, mente en blanco
Иду по облакам, мысли пустые,
Pienso en verde y en como duplicarlo
Думаю о зелени и о том, как ее удвоить,
Se bien negociarse el rollo de estos tratos...
Я хорошо умею договариваться в таких делах...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.