Текст и перевод песни Herencia de Patrones - Pressure

Pressure

(Se va hasta la tía Angelina
De parte de sus sobrinos favoritos
Herencia De Patrones)

El L&G 63, completamente armado
Es un Jeep algo mamalón para terrenear el barrio
Nunca me he atascado en el trabajo, es que sé lo que hago
Nunca me he rajado pa′ la chamba, ya lo saben varios

Llevo dos décadas en el juego
Empecé desde morro porque la vida es un riesgo
Y si yo me arriesgo puedo luego tener lo que quiero
Fui un morro necio y con esos mismos pensamientos

Que cargaba antes, me ayudan ahora
No me preocupo de nada, a todos les llega la hora
Cada momento pa' mí es como la última cora′
Dime, ¿para qué descanso si no descansa la bolsa?

En los callejones desde L-A
Empezamos ahora andamos en los edificios de T-L-A
Mis sueños se volvieron realidad
Aprendí de los errores de la gente, el punto superar

La pandemia me enclicó con conexiones
Soy vecino de los Lakers, la feria la apilo pa' que no se doble
No se dobla, mi raza siempre estará la orden
Me gusta hacer lo que hago para mí, es como un deporte

Sencillo es el porte, pa' los que conocen
Debajo del radar así es como estoy conforme
Simple el estilo, pero de marca el uniforme
Todo sigue puro, no sé qué es meter recorte

En las cajas sigo guardando pacas
Me gusta lo exclusivo, zapatos caros son llantas pa′ las patas
Tengo pa′ escoger, para eso se trabaja
No me gusta que anden con juegos, no ando con mamadas

(El respeto es merecido, nada fue regalado
Les aplico la presión, pues yo creo que ando rolando
El respeto es merecido, nada fue regalado
Les aplico la presión, pues yo que ando rolando)

Pression

(J'ai envoyé un message à ma tante Angelina
De la part de ses neveux préférés
Herencia De Patrones)

Le L&G 63, entièrement armé
C'est un Jeep assez cool pour se déplacer dans le quartier
Je n'ai jamais été coincé au travail, car je sais ce que je fais
Je ne me suis jamais défilé pour le travail, tu le sais déjà

Je suis dans le jeu depuis deux décennies
J'ai commencé jeune, car la vie est risquée
Et si je prends des risques, je peux obtenir ce que je veux
J'étais un jeune têtu et avec ces mêmes pensées

Que je portais avant, ils m'aident maintenant
Je ne m'inquiète de rien, tout le monde a son heure
Chaque moment pour moi est comme la dernière heure
Dis-moi, pourquoi me reposer si l'argent ne se repose pas ?

Dans les ruelles de L-A
On a commencé, maintenant on est dans les buildings de T-L-A
Mes rêves sont devenus réalité
J'ai appris des erreurs des gens, le point à dépasser

La pandémie m'a donné des connexions
Je suis voisin des Lakers, je gère la fête pour que tout reste en ordre
Ne te plie pas, ma race sera toujours à tes ordres
J'aime faire ce que je fais pour moi, c'est comme un sport

Simple le style, pour ceux qui connaissent
Sous le radar, c'est comme ça que je suis à l'aise
Simple le style, mais uniforme de marque
Tout reste pur, je ne sais pas ce que c'est que de tricher

Dans les boîtes, je continue à ranger des paquets
J'aime l'exclusif, des chaussures chères, c'est comme des pneus pour les pattes
J'ai le choix, c'est pour ça qu'on travaille
Je n'aime pas qu'on joue avec moi, je n'aime pas les conneries

(Le respect est mérité, rien n'a été offert
Je te mets la pression, car je pense que je suis en train de tourner
Le respect est mérité, rien n'a été offert
Je te mets la pression, car je suis en train de tourner)