Текст и перевод песни Herencia de Patrones - Saben Que Brinco

Saben Que Brinco

Si no es de mí, nada espero
Empecé de cero

Saben que brinco, si es requerido
Por mi gente y mi familia doy la vida
Son la razón que estoy firme, hasta ahorita

Con buena raza hice mi alianza
En uno con todos y todos con uno
Clika fija marcamos todos el rumbo

Celebrando otra misión cumplida, voy a festejar
Fruta prohibida de encargo, nos acaba de llegar
Para la garganta seca tengo un cuatro pa' mixtear
Cabeceando ojos tumbados como nos gusta andar

En el Norte de Califas se la rifa mi Clika
Hay con qué mantener vicios, amigos y familias
En otras palabras hay cena en el plato pa' comer
Pa'l rato ya chambié derecho, preferí lo chueco

El pan de cada día lo reparto con mi gente
Recuerdo de dónde vengo, humilde nunca corriente
Todo lo que tengo se lo debo a la Clika
Como dijo mi compadre certificada

Enamorado del ajetreo, mi mentalidad
No me cayó esto del cielo, me tuve que desvelar
Y no porque ande estable piensen que voy a parar
Más bien, todo lo contrario, llegó la hora de chambear

Screal Tamp
Clika Shit

Saben que brinco
Tengo testigos
Seguiré en el bordo, seguiré en lo mío
Sé muy bien pa' dónde vamos, tengo precisión

Varios hablaron
Cuando se tenían que mantener callados
Pero ni pedo, ya me desasí de esas
Ratas que andan aparentando ser buena amistad

Ahora ando ganando feria, lo que quise conquisté
Se apresuran más billetes porque sí la supe hacer
Aunque es considerado un pecado esto, continuaré
Mi familia vive sin preocupaciones, por ellos pecaré

Saben Que Brinco

Si c’est pas de moi, je n’attends rien
J’ai recommencé à zéro

Tu sais que je saute, si c’est nécessaire
Pour mes gens et ma famille, je donne ma vie
Ils sont la raison pour laquelle je suis ferme, jusqu’à maintenant

Avec une bonne race, j’ai fait mon alliance
Un dans tous et tous dans un
Clika fixe, nous marquons tous le cap

En célébrant une autre mission accomplie, je vais fêter
Fruit défendu sur commande, il vient d’arriver
Pour la gorge sèche, j’ai un quatre pour mixer
Secouant la tête, les yeux tombants, comme nous aimons aller

Dans le Nord de la Californie, mon Clika se débrouille bien
On a de quoi entretenir les vices, les amis et les familles
En d’autres termes, il y a le dîner dans l’assiette pour manger
Pour l’instant, j’ai changé de droit, j’ai préféré le tordu

Le pain de chaque jour, je le partage avec mon peuple
Je me souviens d’où je viens, humble, jamais courant
Tout ce que j’ai, je le dois au Clika
Comme l’a dit mon copain, certifié

Amoureux du remue-ménage, ma mentalité
Je n’ai pas reçu ça du ciel, j’ai dû me coucher tard
Et ce n’est pas parce que je suis stable que je vais arrêter
Au contraire, il est temps de bosser

Screal Tamp
Clika Shit

Tu sais que je saute
J’ai des témoins
Je resterai à bord, je resterai dans mon truc
Je sais très bien où nous allons, j’ai la précision

Beaucoup ont parlé
Quand ils auraient dû se taire
Mais pas grave, j’ai déjà démissionné de ces
Rats qui font semblant d’être de bons amis

Maintenant, je gagne de l’argent, ce que je voulais conquérir
Plus de billets s’accumulent parce que je l’ai su faire
Même si c’est considéré comme un péché, je continuerai
Ma famille vit sans soucis, pour elle, je pécherai