Herencia de Patrones - Se Sufre Pa Merecer - перевод текста песни на французский

Se Sufre Pa Merecer - Herencia de Patronesперевод на французский




Se Sufre Pa Merecer
On souffre pour le mériter
Esto no es un juego, y no piensen
Ce n'est pas un jeu, et ne pense pas
Que porque soy confidente
Que parce que je suis confiant
Voy a hablar, nomás, por hablar
Je vais parler, juste pour parler
Siempre he comprobado las acciones
J'ai toujours vérifié les actions
Los dejo callados
Je les laisse silencieux
No ocupo decir de más
Je n'ai pas besoin d'en dire plus
Poco, pero suficiente lo que he logrado
Peu, mais suffisant ce que j'ai accompli
Pero, pronto llega el tiempo
Mais, bientôt arrive le temps
El tiempo de duplicarlo
Le temps de le doubler
Un buen tramo llevo recorrido
J'ai parcouru un bon bout de chemin
Gracias a los que apoyaron
Merci à ceux qui ont soutenu
Y estuvieron conmigo
Et qui ont été avec moi
Y no piensen que porque
Et ne pense pas que parce que
Las cosas no se te dan
Les choses ne te sont pas données
No se va hacer
Ce ne sera pas fait
Se sufre pa' merecer
On souffre pour le mériter
Yo, también lo que es perder
Moi aussi, je sais ce que c'est que de perdre
Lo superé
Je l'ai surmonté
Va de nuez
C'est reparti
Con Papollo
Avec Papollo
Puro Herencia de patrones
Puro Herencia de patrones
Ando en lo mío, como he dicho
Je suis à ma place, comme je l'ai dit
Siempre lo sostuve
Je l'ai toujours soutenu
Cuando ajusto cuentas, soy preciso
Quand j'ajuste les comptes, je suis précis
Mil veces escogería lo mismo
Mille fois, je choisirais la même chose
Como muchos ya han visto
Comme beaucoup l'ont déjà vu
Soy bueno en lo que hago
Je suis bon dans ce que je fais
Sin maestro, aprendí las cuentas
Sans maître, j'ai appris les comptes
Innovando, diferente estilo
Innover, style différent
Apuesta
Pari
Lo hice a mi modo, es lo que cuenta
Je l'ai fait à ma façon, c'est ce qui compte
Mientras estaban soñando
Alors qu'ils rêvaient
Yo escribiendo en la libreta
J'écrivais dans le cahier
Todo esto es para usted
Tout ça est pour toi
Los que siempre me apoyaron
Ceux qui m'ont toujours soutenu
Recordé
Je me suis souvenu
Y, por eso mismo, seguiré
Et, pour cette même raison, je continuerai
Como dicen los que
Comme le disent ceux qui
Saben saber
Sont capables de savoir
Para ustedes
Pour toi
Seguiré con mis deberes
Je continuerai avec mes devoirs
Clica Shit
Clica Shit
Creí en cuando otros dudaban
J'ai cru en moi quand les autres doutaient
Siempre lo pensaba
J'y pensais toujours
Tomé riesgos que me costaban
J'ai pris des risques qui me coûtaient cher
Pero, gracias a mis decisiones
Mais, grâce à mes décisions
Y dar de bendiciones
Et à donner des bénédictions
Es lo que me inspira a escribir las canciones
C'est ce qui m'inspire à écrire les chansons
Poco, pero, por supuesto, siempre
Peu, mais, bien sûr, toujours
He ayudado con lo que se pueda
J'ai aidé avec ce que je pouvais
que mi gente trae mi respaldo
Je sais que mon peuple a mon soutien
No voy a parar, estoy incómodo
Je ne vais pas m'arrêter, je suis mal à l'aise
Si no le encuentro de un modo
Si je ne le trouve pas d'une manière
Siempre hay de otro
Il y a toujours un autre moyen
Y que sea esta lección
Et que ce soit cette leçon
Tómenme como un ejemplo
Prends-moi comme un exemple
Que se dio
Qui s'est produit
Tú, también sabes que show
Toi aussi, tu sais que le spectacle
Dedicación y esfuerzo
Dédication et effort
Mil palabras valió
Mille mots valent
Por si conoces el rollo
Au cas tu connaitrais le truc






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.