Herencia de Timbiqui - Amor Bonito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Amor Bonito




Amor Bonito
Прекрасная любовь
Perdóname si traigo flores a tu caasa,
Прости меня, если я пришел с цветами к твоему дому,
Después que me dijiste vete de mi viida
После того, как ты сказала мне уйти из моей жизни
Perdóname si es que te traigo serenaata,
Прости меня, если я принес тебе серенаду,
Pero es que, lo que aun se quiere no se olviida
Но то, что до сих пор любишь, не забывается
Que hacer si no puedo pasar por tu ventaana
Что делать, если я не могу пройти мимо твоего окна
Sin recordar que hace muy poco fuiste miaa
Не вспомнив, что совсем недавно ты была моей?
Yo se que de ese amor que un día sentimos,
Я знаю, что от той любви, которую мы когда-то чувствовали,
Junto con las cosas lindas que vivimos
Вместе с прекрасными вещами, которые мы пережили
En este momento ya no queda nada
В этот момент уже ничего не осталось
Tan solo yo recuerdo lo sublime
Только я помню то, что было возвышенным
Igual si fuera un dios que nos redime
Так же, как если бы я был богом, который нас искупает
Pero de todo esto hermoso
Но из всего этого прекрасного
Veo que no sientes nada aaaaa
Я вижу, что ты ничего не чувствуешь, аааа
Y de este amor bonito ya no queda ni hueella
И от этой прекрасной любви уже не осталось и следа
Después que fue tan lindo, una historia tan beella
После того, как она была такой красивой, такой прекрасной историей
Y de este amor bonito No queda ni lo maalo
И от этой прекрасной любви не осталось даже плохого
Pensar que fue tan lindo ya ni siquiera hablamos
Подумать только, что она была такой прекрасной, и теперь мы даже не разговариваем
E ie ie ie ie ie ie ie ie ieeeeee
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эээээ
Hoy te canto mi mejor canción
Сегодня я пою тебе свою лучшую песню
Déjame verte por favor, después me marchoooo
Позволь мне увидеть тебя, пожалуйста, а потом я уйду
Dios sabe que te di lo mejor
Бог знает, что я сделал для тебя все возможное
Y aunque me voooy no acabaraa
И хотя я уйду, это не прекратится
Que hacer si no puedo pasar por tu ventaaana
Что делать, если я не могу пройти мимо твоего окна
Sin recordar que hace muy poco fuiste míaa
Не вспомнив, что совсем недавно ты была моей?
Yo se que de ese amor que un día sentimos,
Я знаю, что от той любви, которую мы когда-то чувствовали,
Junto con las cosas lindas que vivimos
Вместе с прекрасными вещами, которые мы пережили
En este momento ya no queda naada
В этот момент уже ничего не осталось
Tan solo yo recuerdo lo sublime
Только я помню то, что было возвышенным
Igual si fuera un dios que nos redime
Так же, как если бы я был богом, который нас искупает
Pero de todo esto hermoso
Но из всего этого прекрасного
Veo que no sientes nadaa aaaaa
Я вижу, что ты ничего не чувствуешь, аааа
Y de este amor bonito ya no queda ni huella
И от этой прекрасной любви уже не осталось и следа
Después que fue tan lindo, una historia tan bella
После того, как она была такой красивой, такой прекрасной историей
Y de este amor boniiito No queda ni lo malo
И от этой прекрасной любви не осталось даже плохого
Pensar que fue tan lindo, ya ni siquiera hablamos
Подумать только, что она была такой прекрасной, и теперь мы даже не разговариваем
Hay hay hay quiero que me des de esa piel morena
О, о, о, я хочу, чтобы ты отдала мне свою смуглую кожу,
Hay hay hay porque sentirla hoy... quiero mujer
О, о, о, потому что чувствовать ее сегодня... я хочу, женщина
Hay hay hay y que me des todos los díias tu amor
О, о, о, и чтобы ты дарила мне свою любовь каждый день
Hay hay hay quiero que me des todo tu quereeeer
О, о, о, я хочу, чтобы ты отдала мне всю свою любовь
Hay hay hay sentir tu piel quiero en las madrugadas
О, о, о, чувствовать твою кожу я хочу по утрам
Hay hay hay y que me regales ese aroma de muujer
О, о, о, и чтобы ты дарила мне этот аромат женщины
Y al rayar la aurora quiero que estés conmiiigo
И когда наступит рассвет, я хочу быть с тобой
Mi viiiida, toma mi corazón
Моя жизнь, возьми мое сердце
Ei ei ei ie eaaa
Эй, эй, эй, ииииааа





Авторы: Begner Vasquez Angulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.