Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Aprendí

Aprendí

No creí que después de los años podría pasar
No pensé que mi alma algún ser pudiera cautivar
No creí que algún día yo fuera a extrañar tu presencia
Y mi vida completa, se fuera a apasionar
No creí que los años que le quitan fuerza a la vida
Fueran sabiduría y sensibilidad

Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
A extrañar a alguien con gran frenesí
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
A las tardes de lluvia y a los cielos de abril
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
A las tardes de lluvia y a los días sin ti

Y si tú no estás yo esperaré
Viviré en silencio hasta encontrar
Palabras precisas pa′ decir
Lo que significas en verdad

Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
A extrañar a alguien con gran frenesí
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
A las tardes de lluvia y a los cielos de abril
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
A las tardes de lluvia y a los días sin ti

(Es que tu amor me quema)
(Es que tu amor me quema)
(Es que tu amor me quema)
Y me lleva a tu corazón
(Es que tu amor me quema)
Que está repleto de amor
(Es que tu amor me quema)
Me lleva tu amor me lleva
(Es que tu amor me quema)
Y me embelesa un poco más

Por las noches y por el día
(Me quema)
Se acelera toda mi vida
(Es que tu amor me quema)

Oye sale de mis venas
(Me quema)
Y tú con la candela
(Es que tu amor me quema)

Y aprendí a soñar y aprendí a sentir
A extrañar a alguien con gran frenesí
Aprendí a encontrarle sentido a las noches de luna
A las tardes de lluvia y a los días sin ti

J'ai appris

Je n'aurais jamais cru qu'après toutes ces années, cela puisse arriver
Je n'aurais jamais pensé qu'un être puisse captiver mon âme
Je n'aurais jamais cru qu'un jour j'allais manquer à ta présence
Et que ma vie entière allait se passionner
Je n'aurais jamais cru que les années qui enlèvent de la force à la vie
Eussent été sagesse et sensibilité

Et j'ai appris à rêver et j'ai appris à sentir
A manquer à quelqu'un avec un grand enthousiasme
J'ai appris à trouver un sens aux nuits de lune
Aux après-midis de pluie et aux cieux d'avril
J'ai appris à trouver un sens aux nuits de lune
Aux après-midis de pluie et aux jours sans toi

Et si tu n'es pas là, j'attendrai
Je vivrai dans le silence jusqu'à ce que je trouve
Des mots précis pour dire
Ce que tu signifies vraiment

Et j'ai appris à rêver et j'ai appris à sentir
A manquer à quelqu'un avec un grand enthousiasme
J'ai appris à trouver un sens aux nuits de lune
Aux après-midis de pluie et aux cieux d'avril
J'ai appris à trouver un sens aux nuits de lune
Aux après-midis de pluie et aux jours sans toi

(Car ton amour me brûle)
(Car ton amour me brûle)
(Car ton amour me brûle)
Et me mène à ton cœur
(Car ton amour me brûle)
Qui est plein d'amour
(Car ton amour me brûle)
Ton amour me mène, il me mène
(Car ton amour me brûle)
Et m'enchante un peu plus

La nuit et le jour
(Il me brûle)
Ma vie s'accélère
(Car ton amour me brûle)

Écoute, il sort de mes veines
(Il me brûle)
Et toi, avec la chandelle
(Car ton amour me brûle)

Et j'ai appris à rêver et j'ai appris à sentir
A manquer à quelqu'un avec un grand enthousiasme
J'ai appris à trouver un sens aux nuits de lune
Aux après-midis de pluie et aux jours sans toi