Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Coca por Coco

Coca por Coco

Se pusieron a talar todo el bosque
Para un producto nuevo sembrar
Se olvidaron de plantar papachina
Chontaduro, yuca y la pepa 'e pan
Y trajeron gente de otros lugares
Pa' que los vinieran a asesorar

Hoy en el lugar de coco, se cosecha coca
Y en lugar de amores, hay enemistad
En lugar de huapuco, se come bazuco
Y en lugar de guarapo, marihuana dan

Y como consecuencia de esos malos cambios
En nuestro paraíso se acabó La Paz
Y como consecuencia de esos malos cambios
En nuestro paraíso se acabó la paz

No hay hombres pescadores
Solo hombres pescados
Que aparecen muertos por cualquier manglar
Con la lengua afuera y dedos cortados
Porque dijo algo que era de guardar
Irreconocible porque les echaron
Químicos que usan para procesar

Y como consecuencia de esos malos cambios
En nuestro paraíso se acabó la paz

En vez de chontaduro, marihuana dan
En de vez de chontaduro, ñame y pan
En vez de chontaduro, marihuana dan
Sufro tanto por eso y mi llanto
En vez de conchaduro, marihuana dan
Y ven más allá, más allá de la tierra del sol y el mar
En vez de chontaduro, marihuana dan
Dame de esa piel pa' que no cometa una imprudencia
En vez de chontaduro, marihuana dan

En vez de chontaduro, marihuana dan
Y es la inconcencia de la gente que no piensa en un futuro
En vez de chontaduro, marihuana dan
Se van metiendo en un camino triste y oscuro
En vez de chontaduro, marihuana dan

En vez de chontaduro, marihuana dan
En vez de chontaduro, marihuana dan
Ale ale ale ale ale oye ale ale
En vez de chontaduro, marihuana dan
En vez de chontaduro, marihuana dan

Кока вместо кокоса

Они вырубили весь лес,
Чтобы посадить новый урожай.
Забыли посадить картофельный ямс,
Чонтадуро, юкку и хлебное дерево.
И привезли людей из других мест,
Чтобы дать им совет.

Теперь там, где рос кокос, растет кока,
И вместо любви - вражда.
Вместо гуапуко - базуко,
И вместо гуарапо - марихуана.

Из-за этих дурных перемен
В нашем раю кончился мир.
Из-за этих дурных перемен
В нашем раю кончился мир.

Нет больше рыбаков,
Только рыбные тушки.
Их находят мертвыми в мангровых зарослях,
С высунутым языком и отрезанными пальцами.
Потому что они сказали то, что нужно было держать в секрете.
Их невозможно узнать, потому что их облили
Химикатами, которые используют для обработки.

Из-за этих дурных перемен
В нашем раю кончился мир.

Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Вместо чонтадуро, ямса и хлеба,
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Я так страдаю от этого, и мои слезы
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
И я вижу за пределами земли солнца и моря
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Дай мне немного этой травы, чтобы я не сделал глупость
Вместо чонтадуро они дают марихуану,

Вместо чонтадуро они дают марихуану,
И это неопытность людей, которые не думают о будущем.
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Они идут по мрачному и грустному пути.
Вместо чонтадуро они дают марихуану,

Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Эй, эй, эй, эй, эй, слышишь, эй, эй,
Вместо чонтадуро они дают марихуану,
Вместо чонтадуро они дают марихуану,