Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - I a Kelé Kandá

I a Kelé Kandá

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Yo me voy para palenke tierra de la libertad
Donde se mantiene fuerte la cultura de africa

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele chitia cu bo lo ke bo kele prunda
Cuna de benkos bioho padre de la libertad

Y oye

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Guen llegao a tiela mi ke asendari tabala
Ane anda bo posá y asenda combilisá

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Bata nos enseño nuestro valor cultural
Cuidemoslo con amor que no se valla a acabar

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

I a kele kanda pa ma gende mi
I a kele kanda pa ma gende mi

Je suis allé à Kele Kandá

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Je pars pour Palenque, terre de liberté
Où la culture africaine est forte

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Je suis à Chitia, avec toi, tu es profond
Berceau des Benkos Bioho, père de la liberté

Et écoute

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Tu es arrivé à Tiéla, je suis assis sur le tabouret
Et je te suis, assis et je me lève

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Bata nous a enseigné notre valeur culturelle
Prenons-en soin avec amour pour qu'elle ne disparaisse pas

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais

Je suis allé à Kele Kanda où je vais
Je suis allé à Kele Kanda où je vais