Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Negrito

Negrito

Tengo grande la nariz
Porque yo soy negro
La sonrisa blanca
Y los labios gruesos
Me gusta trenzarme
Como mis ancentros
Y de pelo quieto
Asi es que soy yo.

Me gusta las mujeres negras
Indias blancas tambien trigreñas
Porque todas son lindas
Todas son bellas

Me gusta las mujeres negras
Blancas indias tambien trigreñas
Porque todas son lindas
Todas son bellas.

Yo soy negro porque africa
Me dio esa bendición
Y blanco por consecuencia
De la colonización,
Soy seguidor de Mandela
Malcolm Biohó y Luther king
El saber de las abuelas
Será muy carabali.

Me gusta las mujeres negras
Blancas indias tambien trigreñas
Porque todas son lindas
Todas son bellas.

Me gusta las mujeres negras
Indias blancas tambien trigreñas
Porque todas son lindas
Todas son bellas.

Yo soy negro porque africa
Me dio esa bendición
Y blanco por consecuencia
De la colonización
Soy seguidor de Mandela
Malcolm Biohó y Luther king
El saber de las abuelas
Será muy carabalí.

"Soy blanco, soy negro"
Negrito blanco indio
Por la colonización
Somos una raza multicolor.

Negrito
Vengo yo a cantar
Eso quiere Dios
Yo vengo mamá
Para guarachar
Del río y del mar
De allá es que soy yo
Con el pelo quieto no más.

Traigo...
Triago currulao
Oye es mi marimba
Yo traigo abosao
Pa que bailen los blancos
Pa que balien los indios
Pa que bailen sabroso
Este ritmo conmigo.

Темнокожий

У меня большой нос,
Потому что я темнокожий.
Белоснежная улыбка
И пухлые губы.
Мне нравится заплетать волосы,
Как мои предки.
И с прямыми волосами
Вот такой я.

Мне нравятся темнокожие женщины,
Индианки, белые, также мулатки,
Потому что все они красивые,
Все они прекрасны.

Мне нравятся темнокожие женщины,
Белые, индианки, также мулатки,
Потому что все они красивые,
Все они прекрасны.

Я темнокожий, потому что Африка
Дала мне это благословение,
И белый вследствие
Колонизации.
Я последователь Манделы,
Малькольма Икс и Лютера Кинга.
Знания бабушек
Очень ценны.

Мне нравятся темнокожие женщины,
Белые, индианки, также мулатки,
Потому что все они красивые,
Все они прекрасны.

Мне нравятся темнокожие женщины,
Индианки, белые, также мулатки,
Потому что все они красивые,
Все они прекрасны.

Я темнокожий, потому что Африка
Дала мне это благословение,
И белый вследствие
Колонизации.
Я последователь Манделы,
Малькольма Икс и Лютера Кинга.
Знания бабушек
Очень ценны.

"Я белый, я темнокожий,"
Темнокожий, белый, индеец -
Из-за колонизации
Мы - многоцветная раса.

Темнокожий,
Я пришел петь,
Так хочет Бог.
Я пришел, мама,
Чтобы танцевать,
От реки и от моря,
Оттуда я родом,
С прямыми волосами, вот и все.

Принес...
Принес currulao,
Слушай мою маримбу,
Я принес abosao,
Чтобы танцевали белые,
Чтобы танцевали индейцы,
Чтобы танцевали зажигательно
Этот ритм со мной.