Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Que Pasa en Mi Casa
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Oye!
Hé !
Las
mujeres
de
cincuenta
Les
femmes
d’une
cinquantaine
d’années
Se
calzaban
con
tacones
Portent
des
talons
Vestido
hasta
los
tobillos
Robe
jusqu’aux
chevilles
Pero
andaban
sin
calzones
Mais
marchaient
sans
culotte
Me
enteré
que
don
Dionicio
J’ai
appris
que
Don
Dionisio
Es
amante
de
mi
esposa
Est
l’amant
de
ma
femme
Si
yo
pago
los
servicios
Si
je
paie
les
services
Que
el
compre
la
ropa
Qu’il
achète
les
vêtements
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Fabrican
un
puente
pa'
los
discapacitados
Ils
fabriquent
un
pont
pour
les
handicapés
Pero
hay
una
cosa
rara!
Mais
il
y
a
quelque
chose
d’étrange !
Lo
hicieron
muy
bonito
tiene
tremenda
subida
pero
no
tiene
bajada
Ils
l’ont
fait
très
beau,
il
a
une
montée
formidable,
mais
il
n’y
a
pas
de
descente
Se
dice
que
en
Colombia
las
personas
On
dit
qu’en
Colombie,
les
gens
Van
sufriendo
con
dolores
muy
profundos
Sont
en
train
de
souffrir
de
douleurs
très
profondes
Pero
reconozcan
que
para
pasarla
bien
es
el
mejor
país
del
mundo
Mais
reconnaissez
que
pour
passer
un
bon
moment,
c’est
le
meilleur
pays
au
monde
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Oye!
Hé !
Te
digo
que
aquí
en
mi
casa
Je
te
dis
qu’ici
chez
moi
Se
formó
la
gozadera
Con
herencia
y
candelaria
La
fête
a
été
organisée
avec
l’héritage
et
la
Candelaria
Se
formo
la
gozadera
La
fête
a
été
organisée
Y
las
mujeres
donde
están?
Et
où
sont
les
femmes ?
Y
los
hombres
como
van?
Et
comment
vont
les
hommes ?
Pegate
a
esta
fiesta
loca
y
no
pares
de
bailar
Joins-toi
à
cette
fête
folle
et
n’arrête
pas
de
danser
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
en
mi
casa!
Que
se
passe-t-il
dans
ma
maison !
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Lo
que
pasa
es
candela
Ce
qui
se
passe,
c’est
le
feu
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Que
pasa
que
pasa
que?
Que
se
passe-t-il ?
Que
se
passe-t-il ?
Oh!
Oh !
Оцените перевод
1
Quiero Cantarte
2 Aprendí
3 I a Kelé Kandá
4 Negrito
5 Amanecé
6 Ques Que Le Coge
7 Sabrás
8 Amanecé (Radio Edit)
9 Parió la Luna
10 Tormenta
11 Te Invito (Radio Edit)
12 Afrika
13 Ironía
14 This Is Gozar!
15 Fin de Semana
16 Que Pasa en Mi Casa
2 Aprendí
3 I a Kelé Kandá
4 Negrito
5 Amanecé
6 Ques Que Le Coge
7 Sabrás
8 Amanecé (Radio Edit)
9 Parió la Luna
10 Tormenta
11 Te Invito (Radio Edit)
12 Afrika
13 Ironía
14 This Is Gozar!
15 Fin de Semana
16 Que Pasa en Mi Casa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.