Текст и перевод песни Herencia de Timbiqui - Que de Malo

Que de Malo

Compré mi casa en un estrato 5
Por que del combo me quería salir(bis)
Pero resulta que en barrio de ricos
La gente pobre no puede vivir(bis)

Qué de malo tiene? Beber
Qué de malo tiene? Fumar
Qué de malo tiene? Comer
Qué de malo tiene? Rumbiar (bis)

Acostumbra'o iba hacer mi palondra
Con mi marimba y mi chirimía(bis)
Pero aquí afuera en el fin de semana
Me han denunciado con la policía(bis)

Con mi costumbre yo compraba pollo
Y en el patio lo ponía a ahumar(bis)
Pero en el barrio se reunian todos
Y me mandaban los de sanidad(bis)

Qué de malo tiene? Beber
Qué de malo tiene? Fumar
Qué de malo tiene? Comer
Qué de malo tiene? Rumbiar (bis)

A mi me invitaron a una fiesta
De una muchacha en sus primaveras(bis)
Y me tuvieron que sacar temprano
Por que me bacilé a a la quinceañera(bis)

Qué de malo tiene? Beber
Qué de malo tiene? Fumar
Qué de malo tiene? Comer
Qué de malo tiene? Rumbiar (bis)

Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Con mi plata compro mi comida, puedo comer en la calle
Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Si a nadie le pido, a nadie le debo, a nadie le importa si fumo o si bebo

Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Con mi plata compro mi comida, puedo comer en la calle
Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Si a nadie le pido, a nadie le debo, a nadie le importa si fumo o si bebo

Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Con mi plata compro mi comida, puedo comer en la calle
Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Si a nadie le pido, a nadie le debo, a nadie le importa si fumo o si bebo

Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
El que dice que el pollo huele mal, es que nunca lo ha probado
Dejenme vivir mi vida, yo no soy malo con nadie
Dejenme vivir, dejenme gozar, que pornto mi vida se puede acabar.

Que de Malo

J'ai acheté ma maison dans un quartier huppé
Parce que je voulais sortir de ce groupe (bis)
Mais il s'avère que dans les quartiers riches
Les pauvres ne peuvent pas vivre (bis)

Qu'y a-t-il de mal à boire ?
Qu'y a-t-il de mal à fumer ?
Qu'y a-t-il de mal à manger ?
Qu'y a-t-il de mal à faire la fête ? (bis)

J'avais l'habitude de faire ma musique
Avec mon marimba et mon chirimía (bis)
Mais ici dehors, le week-end
J'ai été dénoncé à la police (bis)

J'achetais du poulet avec mon argent
Et je le faisais fumer dans la cour (bis)
Mais tout le monde s'est rassemblé dans le quartier
Et les agents de santé m'ont envoyé (bis)

Qu'y a-t-il de mal à boire ?
Qu'y a-t-il de mal à fumer ?
Qu'y a-t-il de mal à manger ?
Qu'y a-t-il de mal à faire la fête ? (bis)

J'ai été invité à une fête
D'une jeune fille en pleine floraison (bis)
Et j'ai dû partir tôt
Parce que j'ai dragué la quinceañera (bis)

Qu'y a-t-il de mal à boire ?
Qu'y a-t-il de mal à fumer ?
Qu'y a-t-il de mal à manger ?
Qu'y a-t-il de mal à faire la fête ? (bis)

Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Avec mon argent, j'achète ma nourriture, je peux manger dans la rue
Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Je ne demande rien à personne, je ne dois rien à personne, personne ne se soucie si je fume ou si je bois

Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Avec mon argent, j'achète ma nourriture, je peux manger dans la rue
Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Je ne demande rien à personne, je ne dois rien à personne, personne ne se soucie si je fume ou si je bois

Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Avec mon argent, j'achète ma nourriture, je peux manger dans la rue
Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Je ne demande rien à personne, je ne dois rien à personne, personne ne se soucie si je fume ou si je bois

Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Celui qui dit que le poulet sent mauvais, c'est qu'il n'en a jamais goûté
Laissez-moi vivre ma vie, je ne suis pas méchant avec personne
Laissez-moi vivre, laissez-moi profiter, car ma vie peut bientôt prendre fin.