Loving Me Again - Heres перевод на немецкий

Loving Me Again

And when your eyes smile at me, my whole world lights up again
I can now only dream of you; just like others do
You left a few months ago; you′re still there in my brain
And when I come home at night, I long for you to come into sight

If I asked to forgive me, what would you say
If we don't even try to rebuild what we lost today
I have stolen our dreams; you fled away
Do you see any hope of loving me again

Your love slowly slipped away, with time it just disappeared
I ignored the warning signs, despite all your fears
I had tried everything I could to put my anger aside
I have only myself to blame, I couldn′t choose you over my pride

If I asked to forgive me, what would you say
If we don't even try to rebuild what we lost today
I have stolen our dreams; you fled away
Do you see any hope of loving me again

Mich wieder lieben

Und wenn deine Augen mich anlächeln, erhellt sich meine ganze Welt wieder
Ich kann jetzt nur noch von dir träumen; genau wie andere es tun
Du bist vor ein paar Monaten gegangen; du bist immer noch in meinem Kopf
Und wenn ich nachts nach Hause komme, sehne ich mich danach, dich zu sehen

Wenn ich dich bitten würde, mir zu vergeben, was würdest du sagen
Wenn wir nicht einmal versuchen, wiederaufzubauen, was wir heute verloren haben
Ich habe unsere Träume gestohlen; du bist geflohen
Siehst du irgendeine Hoffnung, mich wieder zu lieben

Deine Liebe schwand langsam dahin, mit der Zeit verschwand sie einfach
Ich ignorierte die Warnzeichen, trotz all deiner Ängste
Ich hatte alles versucht, was ich konnte, um meine Wut beiseite zu legen
Ich habe es nur mir selbst zuzuschreiben, ich konnte dich nicht über meinen Stolz stellen

Wenn ich dich bitten würde, mir zu vergeben, was würdest du sagen
Wenn wir nicht einmal versuchen, wiederaufzubauen, was wir heute verloren haben
Ich habe unsere Träume gestohlen; du bist geflohen
Siehst du irgendeine Hoffnung, mich wieder zu lieben