Текст и перевод песни Heritage Singers - It Won't Be Long

It Won't Be Long

It won't be long
Then we'll be leavin' here
It won't be long
We'll be goin' home
It won't be long
Then we'll be leavin' here
It won't be long
We'll be goin' home
Count the years as months
And count the months as weeks
And count the weeks as days
Any day now
We'll be goin' home
Count the years as months
And count the months as weeks
And count the weeks as days
Any day now
We'll be goin' home
You look around the world today
And you see trouble and heartache on every side
But the Father says, "Don't worry
For I have called you by name and You are mine"
So when the flames of affliction threaten to ravage your soul
When the mighty waves of strife
Threaten to wash over that old ship of Zion
Remember that it won't be long
For Jesus said, "Friends, I'm gonna leave you now
But just as sure as I'm leaving you
I'm coming back to recieve you"
And when He comes again this corruptable is gonna put on incorruption
This mortal is gonna put on immortality
For we shall be changed
We shall be like Him
We shall be like Him
We shall be like Him
Any day now
We'll be goin' home
It won't be long (It won't be long, it won't be long)
Then we'll be leavin' here (Goin' home)
It won't be long (It won't be long, it won't be long)
We'll be goin' home (He'll listen to us, it won't be long)
It won't be long (Then we'll be leavin' here)
Then we'll be leavin' here (Better get ready)
It won't be long
We'll be goin' home

Ce ne sera pas long

Ce ne sera pas long
Alors nous partirons d'ici
Ce ne sera pas long
Nous retournerons à la maison
Ce ne sera pas long
Alors nous partirons d'ici
Ce ne sera pas long
Nous retournerons à la maison
Compte les années comme des mois
Et compte les mois comme des semaines
Et compte les semaines comme des jours
N'importe quel jour maintenant
Nous retournerons à la maison
Compte les années comme des mois
Et compte les mois comme des semaines
Et compte les semaines comme des jours
N'importe quel jour maintenant
Nous retournerons à la maison
Tu regardes autour du monde aujourd'hui
Et tu vois des problèmes et des chagrins de tous côtés
Mais le Père dit :« Ne t'inquiète pas
Car je t'ai appelé par ton nom et tu es à moi »
Alors quand les flammes de l'affliction menacent de ravager ton âme
Quand les puissantes vagues de la discorde
Menacent de submerger ce vieux navire de Sion
Souviens-toi que ce ne sera pas long
Car Jésus a dit :« Amis, je vais vous laisser maintenant
Mais aussi sûr que je vous quitte
Je reviens pour vous recevoir »
Et quand il reviendra, ce qui est corruptible revêtira l'incorruptibilité
Ce qui est mortel revêtira l'immortalité
Car nous serons changés
Nous serons comme lui
Nous serons comme lui
Nous serons comme lui
N'importe quel jour maintenant
Nous retournerons à la maison
Ce ne sera pas long (Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long)
Alors nous partirons d'ici (Retourner à la maison)
Ce ne sera pas long (Ce ne sera pas long, ce ne sera pas long)
Nous retournerons à la maison (Il nous écoutera, ce ne sera pas long)
Ce ne sera pas long (Alors nous partirons d'ici)
Alors nous partirons d'ici (Mieux vaut se préparer)
Ce ne sera pas long
Nous retournerons à la maison