Текст и перевод песни Heritage Singers - Something Happened to Daddy

Something Happened to Daddy

As my little girl played with the kids across the street
The tone of her voice caught my ear
What she said was so precious her little face all aglow
I could hardly hold back the tears
Something's happened to Daddy
He's not the same anymore
Things are different at our house, like never before
Mommy says he met Jesus and He washed him white as snow
Something's happened to Daddy, I know
I can still recall that day when we gave her to the Lord
And we promised to show her the way
But I was so busy with the things of this world
All too soon, I'd forgotten that day
Something's happened to Daddy
He's not the same anymore
Things are different at our house, like never before
Mommy says he met Jesus and He washed him white as snow
Something's happened to Daddy, I know
Something's happened to Daddy, I know
Something has happened to my Daddy, I know

Quelque chose est arrivé à Papa

Alors que ma petite fille jouait avec les enfants de la rue d'en face
Le ton de sa voix a attiré mon attention
Ce qu'elle a dit était tellement précieux, son petit visage tout rayonnant
J'avais du mal à retenir mes larmes
Il s'est passé quelque chose à Papa
Il n'est plus le même
Les choses sont différentes à la maison, comme jamais auparavant
Maman dit qu'il a rencontré Jésus et qu'il l'a lavé blanc comme neige
Il s'est passé quelque chose à Papa, je sais
Je me souviens encore de ce jour où nous l'avons donnée au Seigneur
Et nous avons promis de lui montrer le chemin
Mais j'étais tellement occupé par les choses de ce monde
Trop vite, j'avais oublié ce jour-là
Il s'est passé quelque chose à Papa
Il n'est plus le même
Les choses sont différentes à la maison, comme jamais auparavant
Maman dit qu'il a rencontré Jésus et qu'il l'a lavé blanc comme neige
Il s'est passé quelque chose à Papa, je sais
Il s'est passé quelque chose à Papa, je sais
Il s'est passé quelque chose à mon Papa, je sais