Текст и перевод песни Heritage Singers - Through His Eyes

Through His Eyes

So confused, all of them stood surprised
There was no hatred in His eyes
Jesus knew, none of them realized
They were the reason He must die
Though the words they said condemned Him to death
At Calvary, He knew deep inside
That if we could see through His eyes
Then we could dare to love the way God loves
If we could see through His eyes
Then we would understand the way God understands
For His eyes see through the surface right down to our needs
Far beyond where we are to where we can be
If we could only see through His eyes
In God's sight there is no black or white
'Cause it isn't color that He sees
Side by side, we are so much alike
For we were created equally
And though years and time
Have built walls and lines between us
I'll always believe that
If we could see through His eyes
Then we could dare to love the way God loves
If we could see through His eyes
Then we would understand the way God understands
For His eyes see through the surface right down to our needs
Far beyond where we are to where we can be
If we could only see through His eyes
I know that in God's providence there is a higher plan
For He alone creates a perfect heart
And He desires to see the good in each and every man
That He has purposed from the start
If we could see through His eyes
Then we could dare to love the way God loves
If we could see through His eyes
Then we would understand the way God understands
For His eyes see through the surface right down to our needs
Far beyond where we are to where we can be
If we could only see through His eyes
Can we see through His eyes

À travers ses yeux

Si confus, tous se tenaient surpris
Il n'y avait pas de haine dans ses yeux
Jésus le savait, aucun d'eux ne s'en rendait compte
Ils étaient la raison pour laquelle il devait mourir
Bien que les mots qu'ils ont dits l'aient condamné à mort
Au Calvaire, il savait au fond de lui
Que si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous oserions aimer comme Dieu aime
Si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous comprendrions la façon dont Dieu comprend
Car ses yeux voient à travers la surface jusqu'à nos besoins
Bien au-delà de ce que nous sommes, vers ce que nous pouvons être
Si seulement nous pouvions voir à travers ses yeux
Aux yeux de Dieu, il n'y a pas de noir ni de blanc
Parce que ce n'est pas la couleur qu'il voit
Côte à côte, nous sommes tellement semblables
Car nous avons été créés à égalité
Et bien que les années et le temps
Ont construit des murs et des lignes entre nous
Je croirai toujours que
Si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous oserions aimer comme Dieu aime
Si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous comprendrions la façon dont Dieu comprend
Car ses yeux voient à travers la surface jusqu'à nos besoins
Bien au-delà de ce que nous sommes, vers ce que nous pouvons être
Si seulement nous pouvions voir à travers ses yeux
Je sais que dans la providence de Dieu, il y a un plan plus élevé
Car lui seul crée un cœur parfait
Et il désire voir le bien en chaque homme
Qu'il a destiné dès le départ
Si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous oserions aimer comme Dieu aime
Si nous pouvions voir à travers ses yeux
Alors nous comprendrions la façon dont Dieu comprend
Car ses yeux voient à travers la surface jusqu'à nos besoins
Bien au-delà de ce que nous sommes, vers ce que nous pouvons être
Si seulement nous pouvions voir à travers ses yeux
Pouvons-nous voir à travers ses yeux