Текст и перевод песни Heritage Singers - Welcome Back Home

Silence hid the anger as he took his promised pay
He would show them he could make it on his own
Then seething with resentment, he turned and walked away
Without a backward glance at what he'd known
Hurt was in the silence as he watched him fade from view
This son who'd brought him laughter, joy and tears
Thus began the waiting, the years without a word
The praying that someday he'd reappear
My son, I love you, You are forgiven
You still belong here, won't you come home
The family's waiting to celebrate you
You are forgiven, won't you come home
A figure in the distance is etched against the sky
A house black-silhouetted on the hill
A father stops, suspended, oh, could this be his son
The son walks resolutely through the chill
This distance is now shortened, 'tween father and the son
The jolt of recognition slows their pace
A paralyzing question hangs silent in the air
Then a father holds his son in sweet embrace
My son, I love you, You are forgiven
You still belong here, welcome back home
The family's waiting to celebrate you
All is forgiven, all is forgiven
All is forgiven, welcome back home
Welcome back home

Молчание скрывало гнев, когда он брал обещанную плату.
Он покажет им, что может справиться сам.
Затем, кипя от негодования, он повернулся и ушел.
Не оглядываясь назад на то, что он знал.
Боль была в тишине, когда он смотрел, как он исчезает из виду.
Этот сын, который принес ему смех, радость и слезы.
Так началось ожидание, годы без единого слова.
Молюсь о том, чтобы однажды он снова появился.
Сын мой, я люблю тебя, Ты прощен.
Твое место все еще здесь, разве ты не вернешься домой?
Вся семья ждет, чтобы отпраздновать тебя.
Ты прощен, разве ты не вернешься домой?
Фигура вдалеке выгравирована на фоне неба.
Черный силуэт дома на холме.
Отец останавливается, замирает, о, Неужели это его сын?
Сын решительно шагает сквозь холод.
Теперь расстояние между отцом и сыном сокращается.
Толчок узнавания замедляет их шаг.
Парализующий вопрос повисает в воздухе.
Тогда отец заключает своего сына в сладкие объятия.
Сын мой, я люблю тебя, Ты прощен.
Твое место здесь, добро пожаловать домой.
Вся семья ждет, чтобы отпраздновать тебя.
Все прощено, все прощено.
Все прощено, добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой!