Why Tarry Here - Heritage Singers перевод на немецкий

Why Tarry Here

Why tarry here,
Let's cross over, it's better on the other side?
Why tarry here when we can cross over with Jesus to abide?
1.
Moses sent his mighty men to spy out the land,
They came back and said we can't, but two of them said we can.
BASS SOLO: The people murmured and they
Complained, we've been here an awful long time.
Our feet are weary of travelling and we need some peace of mind.
Why tarry here,
Let's cross over, it's better on the other side?
Why tarry here when we can cross over with Jesus to abide?
2.
We've been here six thousand years, awaiting for the promised land.
Don't give up the battle yet, victory is at hand.
Why tarry here,
Let's cross over, it's better on the other side?
Why tarry here when we can cross over with Jesus to abide?
X 2

Warum zögern wir hier

Warum zögern wir hier,
Lass uns hinübergehen, es ist besser drüben?
Warum zögern wir hier, wenn wir mit Jesus hinüberziehen können um zu bleiben?
1.
Moses sandte tapfere Männer aus, das Land auszuspähen,
Sie kamen zurück, sagten "Wir können nicht", doch zwei sagten "Wir schaffen's".
BASS-SOLO: Das Volk murrte und
Beschwerte sich, wir harren schon so lange hier.
Unsere Füße müde vom Wandern, wir brauchen Seelenfrieden.
Warum zögern wir hier,
Lass uns hinübergehen, es ist besser drüben?
Warum zögern wir hier, wenn wir mit Jesus hinüberziehen können um zu bleiben?
2.
Sechstausend Jahre harren wir, erwarten das Verheiß'ne Land.
Gib noch nicht den Kampf auf, der Sieg ist nah zur Hand.
Warum zögern wir hier,
Lass uns hinübergehen, es ist besser drüben?
Warum zögern wir hier, wenn wir mit Jesus hinüberziehen können um zu bleiben?
X 2