Текст и перевод песни Herlander - woohooo!!!
My
head,
my
hands
against
the
red
Ma
tête,
mes
mains
contre
le
rouge
Pai
gritou
"não
batas
com
os
pés
a
quem
tu
deves"
Papa
a
crié
"ne
frappe
pas
avec
tes
pieds
ceux
à
qui
tu
dois"
Não
sei,
não
sei
if
i′ll
make
it
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver
E
quem
quer?
nem
quero
saber
Et
qui
s'en
soucie
? Je
ne
veux
même
pas
savoir
(Saber,
saber)
(Savoir,
savoir)
(Woohooo!)
(Woohooo!)
Vou
saltar
da
25
Je
vais
sauter
du
25
(Oy
i'm
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
(Oy
i′m
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Daqui
consigo
ver
cristo
D'ici
je
peux
voir
le
Christ
(Oy
i'm
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
Até
não
poder
pensar
mais
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
("Que
vou
fazer?
Que
horas
são?
("Que
vais-je
faire
? Quelle
heure
est-il
?
Tentar
morrer
para
não
caber
no
caixão)
Essayer
de
mourir
pour
ne
pas
tenir
dans
le
cercueil)
Acordei
às
quatro
na
casa
do
lado
Je
me
suis
réveillé
à
quatre
heures
chez
le
voisin
Cabelo
salgado
Les
cheveux
salés
Estou
perto
do
mar
Je
suis
près
de
la
mer
Tiro
o
meu
sapato
do
cloro
p'ro
prado
Je
retire
ma
chaussure
de
chlore
du
pré
(Não
nado)
(Je
ne
nage
pas)
Minha
cota
me
encontra
a
boiar
Ma
part
me
trouve
à
flotter
Vou
da
praia
ao
quintal
Je
vais
de
la
plage
à
la
cour
Praia
ao
quintal
(ye)
Plage
à
la
cour
(ye)
Ando
mal
desde
a
praia
ao
quintal
Je
vais
mal
depuis
la
plage
jusqu'à
la
cour
Backyard
beach
Backyard
beach
Backyard-
Bitch
Backyard-
Bitch
I′m
tryna
kill
myself
in
my
backyard
beach
J'essaie
de
me
suicider
sur
ma
plage
de
la
cour
Vou
saltar
da
2 (5)
Je
vais
sauter
du
2 (5)
(Oy
i′m
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
(Oy
i'm
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Daqui
consigo
ver
cristo
D'ici
je
peux
voir
le
Christ
(Oy
i′m
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
Até
não
poder
pensar
mais
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
Vou
saltar
da
2 (5)
Je
vais
sauter
du
2 (5)
(Oy
i'm
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
(Oy
i′m
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Daqui
consigo
ver
cristo
D'ici
je
peux
voir
le
Christ
(Oy
i'm
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
Até
não
poder
pensar
mais
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
(My
head,
my
hands
against
the
red
(Ma
tête,
mes
mains
contre
le
rouge
Pai
gritou
"não
batas
com
os
pés
a
quem
tu
deves"
Papa
a
crié
"ne
frappe
pas
avec
tes
pieds
ceux
à
qui
tu
dois"
Não
sei,
não
sei
if
i′ll
make
it)
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
si
je
vais
y
arriver)
E
quem
quer?
nem
quero
saber,
saber,
saber
Et
qui
s'en
soucie
? Je
ne
veux
même
pas
savoir,
savoir,
savoir
(Woohooo!)
(Woohooo!)
Vou
saltar
da
2 (5)
Je
vais
sauter
du
2 (5)
(Oy
i'm
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
(Oy
i'm
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Daqui
consigo
ver
cristo
D'ici
je
peux
voir
le
Christ
(Oy
i′m
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
Até
não
poder
pensar
mais
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
Vou
saltar
da
2 (5)
Je
vais
sauter
du
2 (5)
(Oy
i′m
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
(Oy
i'm
tryna
die
tonight)
(Oy
j'essaie
de
mourir
ce
soir)
Daqui
consigo
ver
cristo
D'ici
je
peux
voir
le
Christ
(Oy
i′m
tryna
dive
tonight)
(Oy
j'essaie
de
plonger
ce
soir)
Vou
abrir
a
cabeça
Je
vais
m'ouvrir
la
tête
Até
não
poder
pensar
mais
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
penser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.