Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Back (In Y'r Love)

Back (In Y'r Love)

When the wind is crawling in
At your basement floor
And the rats are runnin' 'round, tryin' to get underneath there
In your chamber door

Hey, child, when I smell the stench of your sweat-stained tee
And when I see this French chick, you know, lickin' my speed, man

When the snow is wettin'
My old wooden chair
And the claps are runnin' 'round, pattin' me
In my pubic hair

All my old solicitors come around and only have needles for a pay
And all my brand-new visitors only have spoons to give away, now
To give away
I said, "All my precious pleasures, honey, you took away with all your charms"
And all my solitary treasures, now I'm in a strainer of my arm
I said, "Damn this cruel december"

I said any hiddeous thing I can think of
You know, it never ever seems enough
I'm makin' friends with your daddy, friends with your dog
Just to get you, honey, to let me in
Just to get you, mom, to let me in
I said, "I make friends with your daddy and your dog"
Just to get you to let me in, child
Just to get you, well...
Cha, cha

Ooh, anything I can think of, mom
It never ever seems enough
I make friends with your daddy
I make friends with your dog
Just to get you, honey, to let me get back in y'r love
Just to get you, child, you know, to let me, now

back in y'r love
Back in y'r love
Back in y'r love
Back in y'r love
Back in y'r love

Назад (В твою любовь)

Когда ветер пробирается
В твоем подвале
И крысы бегают вокруг, пытаясь забраться
Под дверь твоей комнаты

Эй, детка, когда я чувствую запах твоей футболки, пропитанной потом
И когда я вижу эту француженку, которая, знаешь, лижет мою скорость, детка

Когда снег мочит
Мой старый деревянный стул
И блохи бегают вокруг, похлопывая меня
По моим лобковым волосам

Все мои старые адвокаты приходят и у них есть только иглы за плату
И все мои новые посетители приносят только ложки, чтобы отдать, теперь
Чтобы отдать
Я сказал: "Все мои драгоценные удовольствия, милая, ты забрала с собой вместе со всеми своими чарами"
И все мои уединенные сокровища, теперь я в тисках своей руки
Я сказал: "Будь проклят этот жестокий декабрь"

Я сказал любую жуткую вещь, какую только мог придумать
Знаешь, этого никогда не бывает достаточно
Я дружу с твоим отцом, дружу с твоей собакой
Просто чтобы ты, милая, впустила меня
Просто чтобы ты, мама, впустила меня
Я сказал: "Я дружу с твоим отцом и твоей собакой"
Просто чтобы ты впустила меня, детка
Просто чтобы ты, ну...
Ча, ча

О, все, что я могу придумать, мама
Этого никогда не бывает достаточно
Я дружу с твоим отцом
Я дружу с твоей собакой
Просто чтобы ты, милая, позволила мне вернуться в твою любовь
Просто чтобы ты, детка, ты знаешь, позволила мне, теперь

обратно в твою любовь
Обратно в твою любовь
Обратно в твою любовь
Обратно в твою любовь
Обратно в твою любовь