Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Blew My Cool Over You

Blew My Cool Over You

Tried to knock on your door
In the middle of the night
Wanted to talk a little more
And hold you tight
Don't you know, honey
What you're doing to me
I'm crazy about you, baby
This ain't no way to be

I blew my cool over you
Don't you know
I blew my cool over you

I make a fool of myself
Time and time again
You just sit there smiling
Put me back on the shelf
I'm crazy about you, baby
And jealous too
And if you're gonna leave me, child
You're gonna break my heart in two
'Cause

I blew my cool over you
Don't you know
I blew my cool over you

Sitting at home, can't get to work
I feel so alone
I just can't stand when you're talking to strangers on the telephone

Always looking for a reason
A sign or a clue
A change in the season
To get back to you
I'm crazy about you, baby
And jealous too
And if you're gonna leave me, child
You're gonna break my heart in two
'Cause

I blew my cool over you
Can't you see
I blew my cool over you

Sitting at home, can't get to work
I feel so alone
I can't stand when you're talking to strangers on the telephone

I blew my cool over you
I blew my cool over you
Can't you see
I blew my cool over you
I blew my cool over you

J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi

J'ai essayé de frapper à ta porte
Au milieu de la nuit
Je voulais te parler un peu plus
Et te tenir serré
Tu ne sais pas, mon amour
Ce que tu me fais
Je suis fou de toi, ma chérie
Ce n'est pas une façon d'être

J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
Tu ne sais pas
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi

Je me rends ridicule
Encore et encore
Tu restes assise là à sourire
Tu me remets sur l'étagère
Je suis fou de toi, ma chérie
Et je suis jaloux aussi
Et si tu dois me quitter, mon enfant
Tu vas me briser le cœur en deux
Parce que

J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
Tu ne sais pas
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi

Je suis assis à la maison, je ne peux pas aller au travail
Je me sens tellement seul
Je ne supporte pas quand tu parles à des inconnus au téléphone

Je cherche toujours une raison
Un signe ou un indice
Un changement de saison
Pour revenir à toi
Je suis fou de toi, ma chérie
Et je suis jaloux aussi
Et si tu dois me quitter, mon enfant
Tu vas me briser le cœur en deux
Parce que

J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
Tu ne vois pas
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi

Je suis assis à la maison, je ne peux pas aller au travail
Je me sens tellement seul
Je ne supporte pas quand tu parles à des inconnus au téléphone

J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
Tu ne vois pas
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi
J'ai perdu mon sang-froid à cause de toi