Born Before My Time - Herman Brood & His Wild Romance перевод на русский

Born Before My Time

Rivers of whisky
Oceans of rum
Johny just ... his battlegun
All these rotten men
City of sins
Streetgangs dancing on rooftops
Been a saint, driving force
Mighty guitars, fast cars and electric torch
Looms of doomian
Schools of bones living in the street and fighting at home

Nobody cares if I live or die
As a matter of fact
Neither do I
I was born before my time
Gonna survive by staying alive

I was born before my time
And I Iive between the lines
I was born before my time
Future is mine

Getting hungry, out here in the streets
Give me your dreams, something to eat
Had enough hatred all through my life
I need someone special to go to tonight

I was born before my time
And I Iive between the lines
I was born before my time
Let me tell you child the future is mine
I was born before my time
And I Iive between the lines
I was born before my time
Future is mine
I was born before my time
And I Iive between the lines
I was born before my time
Future is mine
I was born before my time
And I Iive between the lines
I was born before my time
Future is mine

Рожденный раньше времени

Реки виски,
Океаны рома.
Джонни заряжает свой ствол.
Все эти прогнившие люди,
Город грехов.
Уличные банды танцуют на крышах.
Был святым, движущей силой,
Могучие гитары, быстрые машины и электрический свет.
Ткацкие станки обреченных,
Стаи костей, живущие на улице и дерущиеся дома.

Никому нет дела, жив я или мертв.
По правде говоря,
Мне тоже.
Я был рожден раньше времени,
Выживу, оставаясь в живых.

Я был рожден раньше времени,
И живу я между строк.
Я был рожден раньше времени,
Будущее мое.

Проголодался здесь, на улицах.
Отдай мне свои мечты, мне нечего есть.
Хватит с меня ненависти в моей жизни.
Мне нужна особенная девушка, к которой можно пойти сегодня вечером.

Я был рожден раньше времени,
И живу я между строк.
Я был рожден раньше времени,
Позволь мне сказать тебе, детка, будущее мое.
Я был рожден раньше времени,
И живу я между строк.
Я был рожден раньше времени,
Будущее мое.
Я был рожден раньше времени,
И живу я между строк.
Я был рожден раньше времени,
Будущее мое.
Я был рожден раньше времени,
И живу я между строк.
Я был рожден раньше времени,
Будущее мое.