Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Checkin' Out

Checkin' Out

Checked in early
With my Rock 'n Roll band
Out in the backstreet
Lookin' for the man

Gettin' high like
Every other time
How many more times
Can I walk that line

Showtime comes but
Y'r not around
Sent someone up
Try & get you down
Y'r all alone when you lock that door
Y'r gonna end up on the bathroom floor

Prepare to say farewell
Checkin' out in y'r last hotel
You couldn't get y'r finger
On the roomservice bell
CHECKIN' OUT in y'r last hotel

CHECKIN' OUT in y'r last / next hotel

Never had no problem
Feedin' his monkey
Keep the lookin' glass go round
He could smell a connection
For miles (score some pure white, black, or brown)
In any greasy ol town
CHECKIN' OUT

The man killed himself consumin' some
Turkish Delight in an Amsterdam hotelroom
After 14 years of tenor sax for
Fats Domino.

Talkin' bout
DAVE BARTHOLOMEW

Checkin' Out

Je suis arrivé tôt
Avec mon groupe de rock 'n' roll
Dans la rue arrière
Cherchant l'homme

Devenir haut comme
Chaque fois
Combien de fois de plus
Puis-je marcher cette ligne

Le spectacle arrive mais
Tu n'es pas là
J'ai envoyé quelqu'un
Essayer de te faire descendre
Tu es toute seule quand tu fermes cette porte
Tu vas finir sur le sol de la salle de bain

Prépare-toi à faire tes adieux
Checkin' out dans ton dernier hôtel
Tu ne pouvais pas atteindre
La sonnette du service en chambre
CHECKIN' OUT dans ton dernier hôtel

CHECKIN' OUT dans ton dernier / prochain hôtel

Jamais eu de problème
Nourrir son singe
Faire tourner le miroir
Il pouvait sentir une connexion
Pendant des kilomètres (obtenir du blanc pur, noir ou brun)
Dans n'importe quelle ville graisseuse
CHECKIN' OUT

L'homme s'est suicidé en consommant du
Délice turc dans une chambre d'hôtel d'Amsterdam
Après 14 ans de saxophone ténor pour
Fats Domino.

Parlant de
DAVE BARTHOLOMEW