Checkin' Out - Herman Brood & His Wild Romance перевод на русский

Checkin' Out

Checked in early
With my Rock 'n Roll band
Out in the backstreet
Lookin' for the man

Gettin' high like
Every other time
How many more times
Can I walk that line

Showtime comes but
Y'r not around
Sent someone up
Try & get you down
Y'r all alone when you lock that door
Y'r gonna end up on the bathroom floor

Prepare to say farewell
Checkin' out in y'r last hotel
You couldn't get y'r finger
On the roomservice bell
CHECKIN' OUT in y'r last hotel

CHECKIN' OUT in y'r last / next hotel

Never had no problem
Feedin' his monkey
Keep the lookin' glass go round
He could smell a connection
For miles (score some pure white, black, or brown)
In any greasy ol town
CHECKIN' OUT

The man killed himself consumin' some
Turkish Delight in an Amsterdam hotelroom
After 14 years of tenor sax for
Fats Domino.

Talkin' bout
DAVE BARTHOLOMEW

Съезжаю

Заселился пораньше
Со своей рок-н-ролльной бандой
На задворках,
Ищу тебя.

На высоте,
Как и всегда,
Сколько ещё раз
Смогу пройти по этой грани?

Время шоу пришло, но
Тебя нет рядом.
Послал кого-то,
Чтобы сбавить обороты.
Ты совсем одна, когда запираешь эту дверь.
Кончишь ты на полу в ванной, поверь.

Готовься попрощаться,
Съезжаешь ты из своего последнего отеля.
Не смогла дотянуться
До звонка рум-сервиса.
СЪЕЗЖАЕШЬ из своего последнего отеля.

СЪЕЗЖАЕШЬ из своего последнего / следующего отеля.

Никогда не было проблем
Накормить свою мартышку,
Поддерживать иллюзию,
Он чуял связь за
Километры (достать чистейший белый, чёрный или коричневый),
В любом грязном городишке.
СЪЕЗЖАЕТ.

Этот парень покончил с собой, съев
"Турецкий восторг" в номере амстердамского отеля
После 14 лет игры на тенор-саксофоне у
Фэтса Домино.

Говоря о
ДЕЙВЕ БАРТОЛОМЕО.