Doreen - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way, now
To keep it in my hand, but

She's got me tied, she caught me blind
You know, I mean, I lost command
This love of mine is just a tiny little bit too strong
For me to understand

And everytime she's gone
I can't get her out of my head
It seems I can't let loose
You know, I just can't move an inch

The way she moves, grooves, hang around
Walk, talk, the way she smiles
The way she radiates
The way she know I care
The way she gets out of hand, you know
The way she takes her place

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

She's got me tied, she caught me blind
I mean, I lost command
This love of mine is far too strong
For me to understand

And everytime she's gone, you know
I can't get her out of my head
I can't let loose
It seems I just can't move an inch

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

Doreen

Diese Liebe von mir ist viel zu stark
Um sie zu verstehen
Ich habe so sehr versucht, einen Weg zu finden, jetzt
Um sie im Griff zu behalten, aber

Sie hat mich gefesselt, sie hat mich blind gemacht
Weißt du, ich meine, ich habe die Kontrolle verloren
Diese Liebe von mir ist nur ein winzig kleines bisschen zu stark
Um sie zu verstehen

Und jedes Mal, wenn sie weg ist
Kriege ich sie nicht aus meinem Kopf
Es scheint, ich kann nicht loslassen
Weißt du, ich kann mich einfach keinen Millimeter bewegen

Die Art, wie sie sich bewegt, groovt, rumhängt
Geht, spricht, die Art, wie sie lächelt
Die Art, wie sie strahlt
Die Art, wie sie weiß, dass sie mir wichtig ist
Die Art, wie sie über die Stränge schlägt, weißt du
Die Art, wie sie ihren Platz beansprucht

Diese Liebe von mir ist viel zu stark
Um sie zu verstehen
Ich habe so sehr versucht, einen Weg zu finden
Um sie im Griff zu behalten

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

Diese Liebe von mir ist viel zu stark
Um sie zu verstehen
Ich habe so sehr versucht, einen Weg zu finden
Um sie im Griff zu behalten

Sie hat mich gefesselt, sie hat mich blind gemacht
Ich meine, ich habe die Kontrolle verloren
Diese Liebe von mir ist viel zu stark
Um sie zu verstehen

Und jedes Mal, wenn sie weg ist, weißt du
Kriege ich sie nicht aus meinem Kopf
Ich kann nicht loslassen
Es scheint, ich kann mich einfach keinen Millimeter bewegen

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen
Doreen