Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Doreen

Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way, now
To keep it in my hand, but

She's got me tied, she caught me blind
You know, I mean, I lost command
This love of mine is just a tiny little bit too strong
For me to understand

And everytime she's gone
I can't get her out of my head
It seems I can't let loose
You know, I just can't move an inch

The way she moves, grooves, hang around
Walk, talk, the way she smiles
The way she radiates
The way she know I care
The way she gets out of hand, you know
The way she takes her place

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

She's got me tied, she caught me blind
I mean, I lost command
This love of mine is far too strong
For me to understand

And everytime she's gone, you know
I can't get her out of my head
I can't let loose
It seems I just can't move an inch

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

Doreen

Cet amour que je ressens est bien trop fort
Pour que je puisse le comprendre
J'ai essayé tellement fort de trouver un moyen, maintenant
De le garder dans mes mains, mais

Tu m'as enchainé, tu m'as pris par surprise
Tu sais, je veux dire, j'ai perdu le contrôle
Cet amour que je ressens est juste un peu trop fort
Pour que je puisse le comprendre

Et à chaque fois que tu pars
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Il semble que je ne peux pas me détacher
Tu sais, je ne peux pas bouger d'un pouce

La façon dont tu bouges, groove, traînes
Marche, parle, la façon dont tu souris
La façon dont tu rayonnes
La façon dont tu sais que je m'en soucie
La façon dont tu perds le contrôle, tu sais
La façon dont tu prends ta place

Cet amour que je ressens est bien trop fort
Pour que je puisse le comprendre
J'ai essayé tellement fort de trouver un moyen
De le garder dans mes mains

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

Cet amour que je ressens est bien trop fort
Pour que je puisse le comprendre
J'ai essayé tellement fort de trouver un moyen
De le garder dans mes mains

Tu m'as enchainé, tu m'as pris par surprise
Je veux dire, j'ai perdu le contrôle
Cet amour que je ressens est bien trop fort
Pour que je puisse le comprendre

Et à chaque fois que tu pars, tu sais
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je ne peux pas me détacher
Il semble que je ne peux pas bouger d'un pouce

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen
Doreen