Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Doreen

Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way, now
To keep it in my hand, but

She's got me tied, she caught me blind
You know, I mean, I lost command
This love of mine is just a tiny little bit too strong
For me to understand

And everytime she's gone
I can't get her out of my head
It seems I can't let loose
You know, I just can't move an inch

The way she moves, grooves, hang around
Walk, talk, the way she smiles
The way she radiates
The way she know I care
The way she gets out of hand, you know
The way she takes her place

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

This love of mine is far too strong
For me to understand
I tried so hard to find a way
To keep it in my hand

She's got me tied, she caught me blind
I mean, I lost command
This love of mine is far too strong
For me to understand

And everytime she's gone, you know
I can't get her out of my head
I can't let loose
It seems I just can't move an inch

Doreen
Doreen
Doreen
Doreen
Doreen

Дорин

Эта любовь моя слишком сильна,
Чтобы я мог её понять.
Я так старался найти способ,
Чтобы удержать её в своих руках, но...

Ты связала меня, ты ослепила меня,
Знаешь, я имею в виду, я потерял контроль.
Эта любовь моя слишком сильна,
Чтобы я мог её понять.

И каждый раз, когда тебя нет,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Кажется, я не могу отпустить,
Знаешь, я просто не могу и шагу ступить.

То, как ты двигаешься, танцуешь, находишься рядом,
Ходишь, говоришь, то, как ты улыбаешься,
То, как ты сияешь,
То, как ты знаешь, что ты мне небезразлична,
То, как ты выходишь из-под контроля, знаешь,
То, как ты занимаешь свое место.

Эта любовь моя слишком сильна,
Чтобы я мог её понять.
Я так старался найти способ,
Чтобы удержать её в своих руках.

Дорин,
Дорин,
Дорин,
Дорин.

Эта любовь моя слишком сильна,
Чтобы я мог её понять.
Я так старался найти способ,
Чтобы удержать её в своих руках.

Ты связала меня, ты ослепила меня,
Я имею в виду, я потерял контроль.
Эта любовь моя слишком сильна,
Чтобы я мог её понять.

И каждый раз, когда тебя нет, знаешь,
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не могу отпустить,
Кажется, я просто не могу и шагу ступить.

Дорин,
Дорин,
Дорин,
Дорин,
Дорин.