Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Feels Like Love

Feels Like Love

Everyday you see if you're a star like me
Endless line of people
Some love you
Some hate you
Some just try to make a fool out of you

Every once in a while
Someone's passing by you can't get off your mind
Someone's passing by and gives you the precious little grin
I said "Someone's passing by, makes you feel real and keeps you out of the rain"

This feels like love
It feels like love

Это похоже на любовь

Каждый день, ты видишь, будучи звездой, как я,
бесконечную очередь людей.
Кто-то любит тебя,
кто-то ненавидит,
а кто-то просто пытается выставить тебя дураком.

Но иногда,
мимо проходит кто-то, о ком ты не можешь перестать думать.
Кто-то проходит мимо и дарит тебе драгоценную, милую улыбку.
Я пел: "Кто-то проходит мимо, заставляя тебя чувствовать себя настоящим и укрывая от дождя".

Это похоже на любовь,
это похоже на любовь.