Get Lost - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Get Lost

Every day, you see, if you're a star like me
An endless line of people
Some love you
Some hate you
Some only try to make a fool out of you

You know, but every once in a while
Someone's passin' by, you just can't get off your mind
Someone's passin' by
Gives you that precious little grain
That makes you feel real
And keeps you out of the rain, and

Let's get lost (let's get lost)
Let's get lost, mom (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
Let's get lost

Some people try to sound like big money
And others overlaugh when things ain't funny
You know, I was lookin' in too many eyes in vain
And I've been hooked on lies and saints

But every once in a while
Someone is passin' by, you just cannot get off your mind
Someone's passin' by, child
Gives you that precious little grain
That makes you feel real, mom
You know, that keeps you out of the rain, and

Let's get lost (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
Honey, let's get lost (let's get lost)
Get lost, now
Well

Every day, you see, if you're a star like me
An endless line of people
Some love you
Some hate you
Some only try to make a fool out of you

You know, that every once in a while
Someone's passin' by, you just can't get of your mind
Someone passin' by, you know?
Gives you that precious little grain
That makes you feel real, child
And keeps you out of the rain, and

Let's get lost, now (let's get lost)
Hey honey, let's get lost (let's get lost)

Remember, if life is drivin' you to drink (let's get lost)
You sit around and wonder and don't know what to think (let's get lost)
There's always somebody hangin' 'round (let's get lost)
Playin' with dynamite, mom (let's get lost)
You told me back in '68 (let's get lost)
I was goin' down the hill and you were goin' straight (let's get lost)
But I remember in '74 (let's get lost)
You want me to hang around and take some more (let's get lost)
My mama told me and daddy said it right (let's get lost)
He said, "Son, you're just committin' suicide" (let's get lost)
Drinkin' and gamblin' and stayin' out all night (let's get lost)
Just livin' in a fool's paradise (let's get lost)

Honey, let's get lost, now (let's get lost)
Let's get lost, child (let's get lost)
I said it feels like 'ooh' (let's get lost)
Hey sugar, let's get lost (let's get lost)

Verlieren wir uns

Jeden Tag, siehst du, wenn du ein Star bist wie ich
Eine endlose Schlange von Leuten
Manche lieben dich
Manche hassen dich
Manche versuchen nur, dich zum Narren zu halten

Weißt du, aber ab und zu
Geht jemand vorbei, den du einfach nicht aus dem Kopf kriegst
Jemand geht vorbei
Gibt dir dieses kostbare kleine Körnchen
Das dich echt fühlen lässt
Und dich aus dem Regen hält, und

Verlieren wir uns (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns, Süße (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns, Kind (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns

Manche Leute versuchen, wie das große Geld zu klingen
Und andere lachen übertrieben, wenn Dinge nicht lustig sind
Weißt du, ich habe vergeblich in zu viele Augen geschaut
Und ich war süchtig nach Lügen und Heiligen

Aber ab und zu
Geht jemand vorbei, den du einfach nicht aus dem Kopf kriegst
Jemand geht vorbei, Kind
Gibt dir dieses kostbare kleine Körnchen
Das dich echt fühlen lässt, Süße
Weißt du, das dich aus dem Regen hält, und

Verlieren wir uns (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns, Kind (verlieren wir uns)
Schatz, verlieren wir uns (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns jetzt
Nun

Jeden Tag, siehst du, wenn du ein Star bist wie ich
Eine endlose Schlange von Leuten
Manche lieben dich
Manche hassen dich
Manche versuchen nur, dich zum Narren zu halten

Weißt du, dass ab und zu
Jemand vorbeigeht, den du einfach nicht aus dem Kopf kriegst
Jemand geht vorbei, weißt du?
Gibt dir dieses kostbare kleine Körnchen
Das dich echt fühlen lässt, Kind
Und dich aus dem Regen hält, und

Verlieren wir uns jetzt (verlieren wir uns)
Hey Schatz, verlieren wir uns (verlieren wir uns)

Denk dran, wenn das Leben dich zum Trinken treibt (verlieren wir uns)
Du sitzt rum und grübelst und weißt nicht, was du denken sollst (verlieren wir uns)
Da ist immer jemand, der rumhängt (verlieren wir uns)
Spielt mit Dynamit, Süße (verlieren wir uns)
Du hast mir '68 gesagt (verlieren wir uns)
Ich ging bergab und du warst auf dem geraden Weg (verlieren wir uns)
Aber ich erinnere mich, '74 (verlieren wir uns)
Wolltest du, dass ich rumhänge und noch mehr nehme (verlieren wir uns)
Meine Mama hat es mir gesagt und Papa hat es richtig gesagt (verlieren wir uns)
Er sagte: "Sohn, du begehst gerade Selbstmord" (verlieren wir uns)
Trinken und Spielen und die ganze Nacht draußen bleiben (verlieren wir uns)
Einfach in einem Narrenparadies leben (verlieren wir uns)

Schatz, verlieren wir uns jetzt (verlieren wir uns)
Verlieren wir uns, Kind (verlieren wir uns)
Ich sagte, es fühlt sich an wie 'ooh' (verlieren wir uns)
Hey Süße, verlieren wir uns (verlieren wir uns)