Go Nutz - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Go Nutz

Once upon a time a while ago
I was haunted by rock 'n' roll
Tore me up and it tore me down
Never quit, I'm still around
I feel the joys and I felt the pain
I've seen the sun and drank the rain
I know myself and I know my name
I live for fortune and I live for fame

I'm not weak I, I'm very strong
That's the message of this song
Everybody wonders "Will I make it on my own?"
Thank you for your constant letters
I'm not alone

Go nutz
Go nutz
Go nutz
Go nutz

Once upon a time a while ago, honey
I was haunted by rock 'n' roll
Tore me up and it tore me down
Never quit and I'm still around
I felt the joys and I felt the pain
I've seen the sun and drank the rain
I know myself and I know my name
I live for fortune and fame

Show gut, show me
Show me you're still alive
Go nutz and do the insane jive

I'm not alone

Go nutz
Go nutz
Go nutz
Go nutz

Once upon a time a while ago
I was haunted by rock 'n' roll
Tore me up and it tore me down
Never quit, still around
I felt the joys and I felt the pain
I've seen the sun and drank the rain
I work hard and pay the gut
I know my friends and I never lost love
I'm not weak, I'm very strong
That's the message of the song
Everybody wonders "Will he make it on his own?"

Go nutz
Go nutz
Go nutz
Go nutz
Go nutz

Dreh durch

Es war einmal vor einer Weile
Ich war vom Rock 'n' Roll besessen
Er zerriss mich und warf mich nieder
Gab nie auf, ich bin immer noch da
Ich fühlte die Freuden und ich fühlte den Schmerz
Ich habe die Sonne gesehen und den Regen getrunken
Ich kenne mich selbst und ich kenne meinen Namen
Ich lebe für Glück und ich lebe für Ruhm

Ich bin nicht schwach, ich, ich bin sehr stark
Das ist die Botschaft dieses Liedes
Jeder fragt sich: "Werde ich es alleine schaffen?"
Danke für eure ständigen Briefe
Ich bin nicht allein

Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch

Es war einmal vor einer Weile, Süße
Ich war vom Rock 'n' Roll besessen
Er zerriss mich und warf mich nieder
Gab nie auf und ich bin immer noch da
Ich fühlte die Freuden und ich fühlte den Schmerz
Ich habe die Sonne gesehen und den Regen getrunken
Ich kenne mich selbst und ich kenne meinen Namen
Ich lebe für Glück und Ruhm

Zeig Mut, zeig mir
Zeig mir, dass du noch lebst
Dreh durch und tanze den verrückten Jive

Ich bin nicht allein

Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch

Es war einmal vor einer Weile
Ich war vom Rock 'n' Roll besessen
Er zerriss mich und warf mich nieder
Gab nie auf, immer noch da
Ich fühlte die Freuden und ich fühlte den Schmerz
Ich habe die Sonne gesehen und den Regen getrunken
Ich arbeite hart und zahle den Preis
Ich kenne meine Freunde und habe die Liebe nie verloren
Ich bin nicht schwach, ich bin sehr stark
Das ist die Botschaft des Liedes
Jeder fragt sich: "Wird er es alleine schaffen?"

Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch
Dreh durch