Lies - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Lies

Everybody's hungry for more
Most people deserve it
You can't bottle up your desire
Inside all the time
You want those jewels for your baby
Buy a castle a pool full of wine
Next minute y're facin' the judge
Cause y'r fantastic setup didn't work out fine

Right now
I'm runnin' out of lies
Can't you see
I'm runnin' out of lies
I'm runnin' out
I'm runnin' out of lies

People try & drag you down
Soon as you say it loud
Lock you up in schools & jails
While you feel like freakin' out
Stop this motor in my head
Let my mind go blank
No more action in vain
No more tappin' that old refrain

Runnin' out of lies
Runnin' out of lies

Burnin' with desire
Livin' on the velvet side of hell
Shuffle & jab clinch & holler
Hot blow draw blood ringin' the bell

Runnin' out of lies

Brain like a walnut
Memory safe as a strainer
Backbone straight as a banana
Let me be y'r entertainer

I'm runnin' out
I'm runnin' out of lies

Lügen

Jeder ist hungrig nach mehr
Die meisten Leute verdienen es
Du kannst dein Verlangen nicht
Die ganze Zeit in dir verschließen
Du willst diese Juwelen für deine Süße
Kauf ein Schloss, einen Pool voller Wein
Im nächsten Moment stehst du vor dem Richter
Weil dein fantastischer Plan nicht gut funktioniert hat

Gerade jetzt
Gehen mir die Lügen aus
Siehst du nicht
Mir gehen die Lügen aus
Mir gehen aus
Mir gehen die Lügen aus

Leute versuchen, dich runterzuziehen
Sobald du es laut sagst
Sperren dich in Schulen und Gefängnisse ein
Während du dich fühlst, als würdest du ausrasten
Stopp diesen Motor in meinem Kopf
Lass meine Gedanken leer werden
Keine sinnlosen Aktionen mehr
Nicht mehr auf diesen alten Refrain klopfen

Mir gehen die Lügen aus
Mir gehen die Lügen aus

Brennend vor Verlangen
Lebe auf der samtigen Seite der Hölle
Mischen und stoßen, klammern und schreien
Heißer Schlag, Blut fließt, die Glocke läutet

Mir gehen die Lügen aus

Gehirn wie eine Walnuss
Gedächtnis sicher wie ein Sieb
Rückgrat gerade wie eine Banane
Lass mich dein Unterhalter sein

Mir gehen aus
Mir gehen die Lügen aus