Love You Like I Love Myself - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Love You Like I Love Myself

All my friends say I'm a fool
I can't still standing new boy hanging around

Every night, honey you're
You're not on the dance floor and oh he's back in town
Hey Margarita I want you so much can't handle myself
Try to find me another lover that just turn out to be fooling myself
Cause honey, I want you
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else

Didn't see you hanging around did you musky
I didn't see you down
I know you're rock and roll fantasy playboy kind of boyfriend
And I hate to see him back in back in town

Hey Margarita I want you so much can handle myself
You know, I try so hard to find me another lover, but I just fool myself
Cause, I want you
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else

'Cause when you near, I can hear you
As long as you hanging around I don't feel you
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I don't need nobody, child
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else
I love you like I love myself and I don't need nobody else

Ich liebe dich wie mich selbst

Alle meine Freunde sagen, ich bin ein Narr
Ich kann diesen neuen Jungen nicht ausstehen, der hier rumhängt

Jede Nacht, Schatz, bist du
Du bist nicht auf der Tanzfläche und oh, er ist wieder in der Stadt
Hey Margarita, ich will dich so sehr, ich kann mich nicht beherrschen
Versuche ich, eine andere Geliebte zu finden, betrüge ich mich nur selbst
Denn Schatz, ich will dich
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen

Hab dich hier nicht rumhängen sehen. Hast du mich vermisst?
Ich hab dich nicht in der Stadt gesehen
Ich kenne deinen Rock'n'Roll-Fantasie-Playboy-Typen von Freund
Und ich hasse es, ihn wieder, wieder in der Stadt zu sehen

Hey Margarita, ich will dich so sehr, ich kann mich nicht beherrschen
Weißt du, ich versuche so sehr, eine andere Geliebte zu finden, aber ich betrüge mich nur selbst
Denn, ich will dich
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen

Denn wenn du nah bist, kann ich dich hören
Solange du nur rumhängst, fühle ich dich nicht
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich brauche niemanden, Kind
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen
Ich liebe dich wie mich selbst und ich brauche niemand anderen