(No More) Dancin' In the Street - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

(No More) Dancin' In the Street

Out in the street
Tryin' to arrest my friend
They put him on ice now twice
But he's back again
Hear that funky dance in Harlem
All across the U.S.A.
From the Dead End sea
To the Golden Gate
He was an animal all the way

No more dancin'
No more dancin' in the street

Martha and the band showed us
How to do what you please
All of 'm idiots
Dancin' with the BeeGees
Since you got no Isley Brother's records
Spinnin' like a rat in a maze
Do your stuff like a sex machine
Whatever happened to the latest craze
Since there's

No more dancin'
No more dancin' in the street
No more dancin'
No more dancin' - Freak out

One two three four
No more dancin' anymore
Five six seven eight
Just another hitparade

Well just when things were getting funny
We had to reconsider all the rules
Dead End sea
Golden Gate
He was an animal all the way
Now there's

No more dancin'
No more dancin' in the street

(Kein) Tanzen mehr auf der Straße

Draußen auf der Straße
Versuchen sie, meinen Freund zu verhaften
Sie haben ihn jetzt zweimal kaltgestellt
Aber er ist wieder da
Hör diesen funky Tanz in Harlem
Quer durch die USA
Vom Dead End Meer
Bis zum Golden Gate
Er war durch und durch ein Tier, mein Schatz

Kein Tanzen mehr
Kein Tanzen mehr auf der Straße

Martha und die Band zeigten uns
Wie man macht, was man will
Alles Idioten
Die mit den BeeGees tanzen
Da du keine Isley Brothers Platten hast
Drehst du dich wie eine Ratte im Labyrinth
Mach dein Ding wie eine Sexmaschine
Was ist nur aus dem letzten Schrei geworden, Süße?
Denn es gibt

Kein Tanzen mehr
Kein Tanzen mehr auf der Straße
Kein Tanzen mehr
Kein Tanzen mehr - Flipp aus

Eins zwei drei vier
Kein Tanzen mehr
Fünf sechs sieben acht
Nur eine weitere Hitparade

Nun, gerade als es lustig wurde, meine Kleine,
Mussten wir alle Regeln überdenken
Dead End Meer
Golden Gate
Er war durch und durch ein Tier
Jetzt gibt es

Kein Tanzen mehr
Kein Tanzen mehr auf der Straße