One - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

One

Mama told me, if I was naughty
I would never out to throw a party
You know, I would be lonely
And dad was gonna stone me
If I ever tried to be hearty

My daddy said, "Hey boy, if you're rockin'"
You've got to suffer your neighbour mockin'
You're gonna be laughed at
And they're gonna get you drafted
Then got to cover your silver stockin's

And I was...
I was sure to lose my mind
'Cause I'm one
Of a kind

Hey, fancy little mama
With your black 'n' blue dress
You know, you're chasin' my cool dreams away
Outa my head

I see you hangin' round, mom
In your black & blue dress
Now, go on with your cheatin'
Till my output is dead

I'm gonna get, ah
What I want
I'm gonna drop more
What I don't

But I never... (never)
Never lose my mind
'Cause I'm one (let me tell you daddy-dad)
One of a kind
And I never, I never lose my mind

Hey, fancy little mama
With your black 'n' blue dress
You've been chasin' my cool dream
Outa my head

I'm gonna get...

Eins

Mama sagte mir, wenn ich unartig wäre
dürfte ich niemals eine Party schmeißen
Weißt du, ich wäre einsam
Und Papa würde mich steinigen
Wenn ich jemals versuchen würde, übermütig zu sein

Mein Papa sagte: "Hey Junge, wenn du rockst"
Musst du den Spott deiner Nachbarn ertragen
Du wirst ausgelacht werden
Und sie werden dich einziehen
Dann musst du deine Silberstrümpfe bedecken

Und ich war...
Ich war sicher, den Verstand zu verlieren
Denn ich bin
einzigartig

Hey, schicke kleine Mama
Mit deinem schwarz-blauen Kleid
Weißt du, du verjagst meine coolen Träume
Aus meinem Kopf

Ich sehe dich rumhängen, Mom
In deinem schwarz-blauen Kleid
Nun, mach weiter mit deinem Betrug
Bis mein Schaffen tot ist

Ich werde bekommen, ah
Was ich will
Ich werde mehr fallen lassen
Was ich nicht will

Aber ich verliere niemals... (niemals)
Niemals meinen Verstand
Denn ich bin (lass dir sagen, Daddy-Dad)
einzigartig
Und ich verliere niemals, niemals meinen Verstand

Hey, schicke kleine Mama
Mit deinem schwarz-blauen Kleid
Du hast meinen coolen Traum verjagt
Aus meinem Kopf

Ich werde bekommen...