Текст и перевод песни Herman Brood & His Wild Romance - Too Much Grace

Too Much Grace

Been tryin' so hard to get close to you disco people
Advertise my face all over the place
But somehow nobody digs my rap
Don't dig my dancestep
I guess I got the wrong face
End up in this far out chiq clic
Like a thousand times before

I'm about to feel so disconnected
It ain't funny anymore
Everybody's gonna be there
Like a million times before
Feel so fucked up
Had to sneak out
Hustlin' the street like some wasted old whore

You better have bad taste
Than no taste at all
Wish I could jump as high
As I'm about to fall
You gotta have nerves of steel
Never show how you honestly feel

I got too much grace
To stick around in this place
I got too much grace
To stick around in this place

Tryin' so hard to get close to 'm people
Like a million times before
I'm about to feel so disconnected
It ain't funny anymore
When the smell of famous bodies fills up the room
The psycho disco sweat is pissin' from my head
You gotta have nerves of steel
Never show how you honestly feel

I got too much grace
To stick around in this place
I got too much grace
To waste my time in this place

Trop de grâce

J'essaie tellement de me rapprocher de toi, disco girl
J'affiche mon visage partout
Mais personne ne comprend mon rap
Ne comprend pas mes pas de danse
J'ai probablement le mauvais visage
Je me retrouve dans ce cercle chic bizarre
Comme des milliers de fois avant

Je vais me sentir si déconnecté
Ce n'est plus drôle
Tout le monde va être là
Comme un million de fois avant
Je me sens si mal
J'ai dû me faufiler
Je me traîne dans la rue comme une vieille pute

Tu ferais mieux d'avoir mauvais goût
Que pas de goût du tout
J'aimerais pouvoir sauter aussi haut
Que je suis sur le point de tomber
Il faut avoir des nerfs d'acier
Ne jamais montrer ce que tu ressens vraiment

J'ai trop de grâce
Pour rester dans cet endroit
J'ai trop de grâce
Pour rester dans cet endroit

J'essaie tellement de me rapprocher d'eux
Comme un million de fois avant
Je vais me sentir si déconnecté
Ce n'est plus drôle
Quand l'odeur des corps célèbres emplit la pièce
La sueur psycho disco coule de ma tête
Il faut avoir des nerfs d'acier
Ne jamais montrer ce que tu ressens vraiment

J'ai trop de grâce
Pour rester dans cet endroit
J'ai trop de grâce
Pour perdre mon temps dans cet endroit