Zockebeye Time - Herman Brood & His Wild Romance перевод на немецкий

Zockebeye Time

Magic honey
ain't taught in school
it's a rare technique

Hard heads
educated fools
it's y'r motives that are weak

Zockebye
Zockebye time
Zockebye & don't you cry

Electric Santa Claus winkin' at me
from the neonlight
I feel so horrible
I feel so blue it's almost bright

Zockebye
Zockebye time
Zockebye & don't you cry

I ain't poor - just broke
a bunch full of creeps
a house full of deadbeats
waitin' for a fix
zoomin' round
Play the game of evil
drown in overloadin' shit

Zockebye time
Zockebye & don't you cry

RICH OF MIND & POOR OF POCKET
he ain't poor
MEANER THAN A MINK IN THE HEAT
I AIN'T POOR he ain't poor
JUST BROKE
SOCALLED BLOODBROTHERS
he ain't poor
DISAPPEAR IN SMOKE
I AIN'T POOR, JUST BROKE

Zockebeye Zeit

Magischer Honig,
das lernt man nicht in der Schule,
es ist eine seltene Technik.

Dickköpfe,
gebildete Narren,
deine Motive sind schwach.

Zockebye,
Zockebye Zeit,
Zockebye und weine nicht.

Ein elektrischer Weihnachtsmann zwinkert mir zu
aus dem Neonlicht.
Ich fühle mich so schrecklich,
ich fühle mich so blau, es ist fast hell.

Zockebye,
Zockebye Zeit,
Zockebye und weine nicht.

Ich bin nicht arm – nur pleite,
ein Haufen voller Widerlinge,
ein Haus voller Faulenzer,
die auf einen Fix warten,
die herumrasen.
Spiele das Spiel des Bösen,
ertrinke in überladener Scheiße.

Zockebye Zeit,
Zockebye und weine nicht.

REICH AN GEIST UND ARM AN TASCHE,
er ist nicht arm.
GEMEINER ALS EIN NERZ IN DER HITZE,
ICH BIN NICHT ARM, er ist nicht arm,
NUR PLEITE.
SOGENANNTE BLUTSBRÜDER,
er ist nicht arm,
VERSCHWINDEN IM RAUCH.
ICH BIN NICHT ARM, NUR PLEITE.