Pijn - Van Dik Hout , Herman Brood перевод на немецкий

Pijn

Telkens weer iedere keer
Het haalt me neer
Niemand ziet wat ik zie in jou

Ooh het sluipt om me heen
Ik loop alleen
Het ziet zijn kans als ik jou niet krijg

Ooh, nu doet het pijn

Telkens weer iedere keer
Wil ik meer
Zonder strijd geef ik toe aan jou

Ooh ik kijk om me heen
Daar staan ze weer
Maar niemand weet wat ik wil van jou

Ooh, nu doet het pijn

Schmerz

Immer und immer wieder
Es zieht mich runter
Niemand sieht, was ich in dir sehe

Ooh, es schleicht sich um mich herum
Ich laufe allein
Es sieht seine Chance, wenn ich dich nicht bekomme

Ooh, jetzt tut es weh

Immer und immer wieder
Will ich mehr
Ohne Kampf ergebe ich mich dir

Ooh, ich schaue mich um
Da stehen sie wieder
Aber niemand weiß, was ich von dir will

Ooh, jetzt tut es weh