Don't Forget to Smile - Herman Brood перевод на французский

Don't Forget to Smile

You don't know what you're doing
You're on the road to ruin
You better whatch your step
Soon you're gonna be needing help

You don't know rhine reason
You think you're out of season
You're walking your last mile
Hey baby
Don't forget to smile

I remember back in '68
You told me, honey, you were going straight
Now here we are in '94
You want me to hang around and take some more

You don't care who you step on
You think you got a secret wapon
You're walking your last mile
Hey baby
Stay in style

Now I remember back in '68
You told me, honey, you were going straight
Now here we are in '99
You want me to hang around and drink your wine

You don't know what you're doing
You're on the road to ruin
When you're walking your last mile
Don't forget to smile

N'oublie pas de sourire

Tu ne sais pas ce que tu fais
Tu es sur la voie de la ruine
Tu ferais mieux de faire attention à tes pas
Bientôt tu vas avoir besoin d'aide

Tu ne connais pas la raison
Tu penses que tu es dépassé
Tu marches ton dernier kilomètre
Hé bébé
N'oublie pas de sourire

Je me souviens en 68
Tu m'as dit, mon amour, que tu allais tout droit
Maintenant, nous sommes en 94
Tu veux que je reste et que j'en prenne encore

Tu ne te soucies pas de qui tu piétines
Tu penses avoir une arme secrète
Tu marches ton dernier kilomètre
Hé bébé
Reste stylé

Maintenant, je me souviens en 68
Tu m'as dit, mon amour, que tu allais tout droit
Maintenant, nous sommes en 99
Tu veux que je reste et que je boive ton vin

Tu ne sais pas ce que tu fais
Tu es sur la voie de la ruine
Quand tu marches ton dernier kilomètre
N'oublie pas de sourire