Goin' to the City - Herman Brood перевод на немецкий

Goin' to the City

Now, if you're going to the city
There's just two things I hope
If you're going to the city, boy
There's just two things I hope
You don't take money from no woman
And don't start foulin' 'round with dope

If you're goin' to the city
You better have some cash
And if you're goin' to the city
You gotta have some cash
They got the people in the city
That don't foul around with trash

And if you're going to the city, honey
You gotta lock your door
And when you get up get to the city
You better lock your door
Because the take what you got, boy
And then they ask for more

And if you're going to the city
You better learn to shout
You're going to the city, honey
You gotta learn to shout
'Cause if you don't stand up an holler
You gonna get left out

Now, if you're going to the city
There's just two things I hope
If you're going to the city, boy
There's just two things I hope
That you don't take money from no woman
And don't start messin' 'round with dope

In die Stadt gehen

Nun, wenn du in die Stadt gehst, Liebling
Gibt es nur zwei Dinge, die ich hoffe
Wenn du in die Stadt gehst, Liebling
Gibt es nur zwei Dinge, die ich hoffe
Dass du kein Geld von Frauen nimmst
Und nicht anfängst, dich mit Drogen einzulassen

Wenn du in die Stadt gehst
Solltest du besser etwas Bargeld haben
Und wenn du in die Stadt gehst
Musst du etwas Bargeld haben
Es gibt Leute in der Stadt
Die sich nicht mit Mist abgeben

Und wenn du in die Stadt gehst, Liebling
Musst du deine Tür abschließen
Und wenn du in die Stadt kommst
Solltest du besser deine Tür abschließen
Denn die nehmen, was du hast, Liebling
Und dann verlangen sie nach mehr

Und wenn du in die Stadt gehst
Solltest du besser lernen zu schreien
Du gehst in die Stadt, Liebling
Musst du lernen zu schreien
Denn wenn du nicht aufstehst und brüllst
Bleibst du außen vor

Nun, wenn du in die Stadt gehst
Gibt es nur zwei Dinge, die ich hoffe
Wenn du in die Stadt gehst, Liebling
Gibt es nur zwei Dinge, die ich hoffe
Dass du kein Geld von Frauen nimmst
Und nicht anfängst, mit Drogen rumzuspielen