Текст и перевод песни Herman Brood - I Love the Life I Live

I Love the Life I Live

You see me walkin' as I pass you by
Talk about me 'cause I could be high
Please forgive me, honey, if you will
'Cause I live the life I love, I love the life I live

My diamond ring and my money too
Tomorrow night it could belong to you
Forgive me now if you will
'Cause I live the life I love, I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night I can't cover your dime
Next week it could be over the hill
I just try to tell you, people, how I feel

You see me walkin' as I pass you by
Talk about me 'cause I could be high
Please forgive me, honey, if you will
'Cause, I live the life I love, I love the life I live

I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night I can't cover your dime
Next week it could be over the hill
Just try to tell you, people, how I feel

See me walkin' as I pass you by
Talk about me 'cause I could be high
Please forgive me, honey, if you will
'Cause I live the life I love, I love the life I live

J'aime la vie que je mène

Tu me vois passer, en marchant
Parler de moi, car je pourrais être défoncé
S'il te plaît, pardonne-moi, ma chérie, si tu veux bien
Parce que je mène la vie que j'aime, j'aime la vie que je mène

Ma bague en diamant et mon argent aussi
Demain soir, cela pourrait t'appartenir
Pardonne-moi maintenant, si tu veux bien
Parce que je mène la vie que j'aime, j'aime la vie que je mène
Je pourrais miser cent euros cette fois
Demain soir, je ne pourrais pas payer ton centime
La semaine prochaine, ce pourrait être fini
J'essaie juste de te dire, mon cœur, comment je me sens

Tu me vois passer, en marchant
Parler de moi, car je pourrais être défoncé
S'il te plaît, pardonne-moi, ma chérie, si tu veux bien
Parce que, je mène la vie que j'aime, j'aime la vie que je mène

Je pourrais miser cent euros cette fois
Demain soir, je ne pourrais pas payer ton centime
La semaine prochaine, ce pourrait être fini
J'essaie juste de te dire, mon cœur, comment je me sens

Tu me vois passer, en marchant
Parler de moi, car je pourrais être défoncé
S'il te plaît, pardonne-moi, ma chérie, si tu veux bien
Parce que je mène la vie que j'aime, j'aime la vie que je mène