Keep Playin' That Rock 'n' Roll - Herman Brood перевод на немецкий

Keep Playin' That Rock 'n' Roll

Don't you know that I was hanging out in Berlin
Trying to do some rhythm and blues
I got this invitation
For more money than I couldn't refuse

I had the chance to make it
Playing anything I wanted to play
But way back in my mind
I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing that rock and roll
So I packed up and I made it up to New York
Be an international star
Doing funky music
Singing and playing guitar

Got to make a big time
Doing it the natural way
'Cause back in my mind
I can hear my daddy say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing that rock and roll

Don't you know that I was hanging out in Berlin
Trying to do some rhythm and blues
Got this invitation
For some money that I could not refuse

I had the chance to make it
Playing anything I wanted to play
But way back in my mind
I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
You got to keep playing rock and roll
(You got to keep on playing)
You got to keep on playing
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing
Got to keep playing
You got to keep on playing
You got to keep on playing
Keep on playing

Spiel weiter diesen Rock 'n' Roll

Weißt du nicht, dass ich in Berlin rumhing
Und versuchte, etwas Rhythm and Blues zu machen
Ich bekam diese Einladung
Für mehr Geld, als ich ablehnen konnte

Ich hatte die Chance, es zu schaffen
Indem ich spielte, was immer ich spielen wollte
Aber tief in meinem Hinterkopf
Konnte ich die Leute sagen hören

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Spar dein Geld für wenn du alt wirst
Mach weiter das, was dein Papa dir gesagt hat
Du musst weiterspielen diesen Rock and Roll
Also packte ich meine Sachen und schaffte es nach New York
Um ein internationaler Star zu werden
Machte Funky Music
Sang und spielte Gitarre

Musste es groß rausbringen
Machte es auf die natürliche Art
Denn in meinem Hinterkopf
Kann ich meinen Papa sagen hören

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Spar dein Geld für wenn du alt wirst
Mach weiter das, was dein Papa dir gesagt hat
Du musst weiterspielen diesen Rock and Roll

Weißt du nicht, dass ich in Berlin rumhing
Und versuchte, etwas Rhythm and Blues zu machen
Bekam diese Einladung
Für etwas Geld, das ich nicht ablehnen konnte

Ich hatte die Chance, es zu schaffen
Indem ich spielte, was immer ich spielen wollte
Aber tief in meinem Hinterkopf
Konnte ich die Leute sagen hören

Spiel weiter diesen Rock and Roll
Spar dein Geld für wenn du alt wirst
Mach weiter das, was dein Papa dir gesagt hat
Du musst weiterspielen Rock and Roll
(Du musst weiterspielen)
Du musst weiterspielen
Mach weiter das, was dein Papa dir gesagt hat
Musst weiterspielen
Musst weiterspielen
Du musst weiterspielen
Du musst weiterspielen
Weiterspielen