Текст и перевод песни Herman Brood - Keep Playin' That Rock 'n' Roll

Keep Playin' That Rock 'n' Roll

Don't you know that I was hanging out in Berlin
Trying to do some rhythm and blues
I got this invitation
For more money than I couldn't refuse

I had the chance to make it
Playing anything I wanted to play
But way back in my mind
I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing that rock and roll
So I packed up and I made it up to New York
Be an international star
Doing funky music
Singing and playing guitar

Got to make a big time
Doing it the natural way
'Cause back in my mind
I can hear my daddy say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing that rock and roll

Don't you know that I was hanging out in Berlin
Trying to do some rhythm and blues
Got this invitation
For some money that I could not refuse

I had the chance to make it
Playing anything I wanted to play
But way back in my mind
I could hear the people say

Keep playing that rock and roll
Save your money up for when you get old
Keep on doing what your daddy have told
You got to keep playing rock and roll
(You got to keep on playing)
You got to keep on playing
Keep on doing what your daddy have told
Got to keep playing
Got to keep playing
You got to keep on playing
You got to keep on playing
Keep on playing

Продолжай играть этот рок-н-ролл

Ты же знаешь, детка, я зависал в Берлине,
Пытался играть ритм-энд-блюз.
Получил приглашение,
От которого невозможно отказаться за такие деньги.

У меня был шанс добиться успеха,
Играть все, что я хотел.
Но где-то в глубине души
Я слышал, как люди говорят:

"Продолжай играть этот рок-н-ролл,
Копи деньги на старость,
Делай то, что говорил твой старик.
Должен продолжать играть этот рок-н-ролл".
Поэтому я собрался и рванул в Нью-Йорк,
Стать мировой звездой,
Играть фанк,
Петь и играть на гитаре.

Добиться успеха по-крупному,
Делать это естественным путем.
Потому что в глубине души
Я слышу, как мой старик говорит:

"Продолжай играть этот рок-н-ролл,
Копи деньги на старость,
Делай то, что говорил твой старик.
Должен продолжать играть этот рок-н-ролл".

Ты же знаешь, детка, я зависал в Берлине,
Пытался играть ритм-энд-блюз.
Получил приглашение,
От которого невозможно отказаться за такие деньги.

У меня был шанс добиться успеха,
Играть все, что я хотел.
Но где-то в глубине души
Я слышал, как люди говорят:

"Продолжай играть этот рок-н-ролл,
Копи деньги на старость,
Делай то, что говорил твой старик.
Ты должен продолжать играть рок-н-ролл.
(Ты должен продолжать играть)
Ты должен продолжать играть,
Делай то, что говорил твой старик.
Должен продолжать играть,
Должен продолжать играть,
Ты должен продолжать играть,
Ты должен продолжать играть,
Продолжай играть".