Saturday Night - Herman Broodперевод на немецкий
The
neon
light,
of
the
open
all
night,
Das
Neonlicht
des
'Die
ganze
Nacht
geöffnet',
Was
just
in
time
replaced
by
magic
appearance
of
a
new
day-while
Wurde
gerade
rechtzeitig
durch
das
magische
Erscheinen
eines
neuen
Tages
ersetzt
- derweil
A
melancholic
reno
was
crawling
on
his
back
Ein
melancholischer
Reno
kroch
auf
seinem
Rücken
Just
in,
front
of
the
supermarket
door-
way
child
Genau
vor
dem
Supermarkt-Eingang
- Kind
Hey
girl
on
a
cold
sommer
night
Hey
Mädchen,
in
einer
kalten
Sommernacht
As
we
stood
on
the
corner
Als
wir
an
der
Ecke
standen
As
a
man
passed
by
and
asked
us
Als
ein
Mann
vorbeikam
und
uns
fragte
What
we
doeing
what
we
need
Was
wir
tun,
was
wir
brauchen
As
he
pointed
his
big
fat
finger
Als
er
mit
seinem
großen,
fetten
Finger
zeigte
To
the
poeple
hanginground
at
corner
of
the-other
side
of
street
Auf
die
Leute,
die
an
der
Ecke
der
anderen
Straßenseite
herumhingen
Oh
well
Na
ja
Doin'
nothing,
just
hanging
around
Nichts
tun,
nur
herumhängen
What
do
you
mean
doin'
nothing
sir
Was
meinen
Sie
mit
'nichts
tun',
Sir?
So
we
had
to
hit
him
to
the
ground
Also
mussten
wir
ihn
zu
Boden
schlagen
Doin'
nothing
just
hanging
around
Nichts
tun,
nur
herumhängen
His
head
all
busted
looking
just
a
littel
to
wise-
child
Sein
Kopf
ganz
zerschlagen,
sah
nur
ein
bisschen
zu
weise
aus
- Kind
I
just
can't
wait
Ich
kann
einfach
nicht
warten
I
just
can't
wait
Ich
kann
einfach
nicht
warten
I
just
can't
wait
for
saterday
night
Ich
kann
einfach
nicht
auf
Samstagnacht
warten
For
saterday
night
Auf
Samstagnacht
For
saterday
night
Auf
Samstagnacht
Saterday
night
Samstagnacht
Saterday
night
Samstagnacht
Saterday
night
Samstagnacht
Saterday
night
Samstagnacht
I
just
can't
wait
Ich
kann
einfach
nicht
warten
I
just
can't
wait
Ich
kann
einfach
nicht
warten
Einde
Ende
Saturday
night
Samstag
Nacht
Melancholic
reno
was
crawling
on
his
back
Ein
melancholischer
Reno
kroch
auf
seinem
Rücken
Just
in,
front
of
the
supermarket
doorway
Genau
vor
dem
Supermarkt-Eingang
The
neon
light,
of
the
open
all
night
Das
Neonlicht
des
'Die
ganze
Nacht
geöffnet'
Оцените перевод
1
All the Girls 're Crazy
2 Nightcat
3 Workin' Girl
4 Johnny
5 Blew My Cool
6 Sleepin' Bird
7 Saga of New York
8 Forever
9 My Way
10 Saturday Night
11 Dynamite (Remastered)
12 The Talkin'
13 Groovin'
14 Time to Split
15 Babies
16 Help Me Rhonda
17 Propaganda
18 Little Sister
19 Somethin' Else
20 Street
21 Never Be Clever
22 Spine Pain
23 Doreen
24 Hot Shot
25 Still Believe
26 One More Dose (Lonely Pain, PT. 2)
27 Skid Row
28 Pop
29 Tattoo Song
30 Right on the Money
31 R & Roll Junkie
32 Pop It
33 Go Nutz
34 Back in Your Love
35 Dope Sucks
36 Love You Like I Love Myself
37 Syrup
38 One
39 I Don’t Need You
40 Hit
2 Nightcat
3 Workin' Girl
4 Johnny
5 Blew My Cool
6 Sleepin' Bird
7 Saga of New York
8 Forever
9 My Way
10 Saturday Night
11 Dynamite (Remastered)
12 The Talkin'
13 Groovin'
14 Time to Split
15 Babies
16 Help Me Rhonda
17 Propaganda
18 Little Sister
19 Somethin' Else
20 Street
21 Never Be Clever
22 Spine Pain
23 Doreen
24 Hot Shot
25 Still Believe
26 One More Dose (Lonely Pain, PT. 2)
27 Skid Row
28 Pop
29 Tattoo Song
30 Right on the Money
31 R & Roll Junkie
32 Pop It
33 Go Nutz
34 Back in Your Love
35 Dope Sucks
36 Love You Like I Love Myself
37 Syrup
38 One
39 I Don’t Need You
40 Hit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.