Herman Dune - Magician - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Herman Dune - Magician




Magician
Magicien
I was just scum I was a hired gun
J'étais juste une raclure, un mercenaire
When I found you I found the sun
Quand je t'ai trouvée, j'ai trouvé le soleil
It hurts me to but I have to admit
Ça me fait mal, mais je dois l'admettre
I won't make it if we have to split
Je ne tiendrai pas si on doit se séparer
Give me a waterfall Give me a beach
Donne-moi une cascade, donne-moi une plage
Give me a phone-call I'm not hard to reach
Donne-moi un coup de fil, je ne suis pas difficile à joindre
Give me a crack pipe and I will take a hit
Donne-moi un crack-pipe et je prendrai une dose
I'll do whatever drugs if we have to split
Je prendrai toutes les drogues si on doit se séparer
You say you're dead-drunk but you just took a sip
Tu dis que tu es bourrée, mais tu n'as fait qu'une gorgée
I'll buy another round and I'll leave a good tip
Je vais commander un autre tour et laisser un bon pourboire
You say "David, I really thought you'd quit"
Tu dis "David, je pensais vraiment que tu avais arrêté"
But I'll drink like a sailor if we have to split
Mais je boirai comme un marin si on doit se séparer
And in the morning when you open your eyes
Et au matin, quand tu ouvriras les yeux
You do the training and the exercise
Tu feras ton entraînement et tes exercices
I'd rather cuddle with you but you don't feel like it
Je préférerais me blottir contre toi, mais tu n'en as pas envie
It will kill me baby if we have to split
Ça me tuera, bébé, si on doit se séparer
In your vision you saw a magician
Dans ta vision, tu as vu un magicien
He pulled you to the bottom of the ocean
Il t'a tirée au fond de l'océan
Don't be scared magicians don't exist
N'aie pas peur, les magiciens n'existent pas
But I'll sink like a stone if we have to split
Mais je coulerai comme une pierre si on doit se séparer
Now am I holding you tight in your sleep?
Est-ce que je te tiens serrée dans ton sommeil ?
Do I tell you the secrets that I should keep?
Est-ce que je te raconte les secrets que je devrais garder ?
I feel it now like I never felt it
Je le ressens maintenant comme jamais auparavant
The world will end when we have to split
Le monde finira quand on devra se séparer





Авторы: Herman Dune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.