Текст и перевод песни Herman Dune - Say You Love Me Too

Say You Love Me Too

Remember what I said if it wasn't much
I said it yesterday lying in the couch
You sang a Lucinda with your ruby mouth
I went and kissed you by the window then it all went South

Somewhere in all the noise I uttered a word
You weren't entirely poised but I could tell you'd heard
Some dreams vanish at dawn and others stick with you
Now I hope you'll wake up and run and say you love me too

Say you love me too
Say you love me too

And now I'm going through the tapes scattered in my car
And my black cat's sleeping in the case of my guitar
I come across Car Wheels on a Gravel Road
And I think now I know how it feels when your heart explodes

Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too

Now I'm a man of patience I was taught how to count the dates
But the stronger the passion, the harder the wait
You know what I'm saying, but I'll give you a clue
I told you I loved you baby, now say you love me too

Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too

Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too

Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too

Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too
Say you love me too

Скажи, что тоже любишь меня

Помнишь, что я говорил, хоть это и было немного,
Я говорил это вчера, лёжа на диване,
Ты пела песню Люсинды своими рубиновыми устами,
Я подошел и поцеловал тебя у окна, а потом всё пошло наперекосяк.

Где-то среди всего этого шума я произнес слово,
Ты не была полностью готова, но я мог сказать, что ты услышала,
Некоторые сны исчезают на рассвете, а другие остаются с тобой,
Теперь я надеюсь, что ты проснешься, прибежишь и скажешь, что тоже любишь меня.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.

А теперь я перебираю кассеты, разбросанные в моей машине,
А мой черный кот спит в чехле моей гитары,
Я натыкаюсь на "Car Wheels on a Gravel Road",
И я думаю, теперь я знаю, каково это, когда твое сердце взрывается.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.

Теперь я человек терпеливый, меня научили считать дни,
Но чем сильнее страсть, тем тяжелее ждать,
Ты знаешь, что я говорю, но я дам тебе подсказку,
Я сказал тебе, что люблю тебя, детка, теперь скажи, что тоже любишь меня.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.

Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня,
Скажи, что тоже любишь меня.