You Stepped on Sticky Fingers - Herman Dune перевод на французский

You Stepped on Sticky Fingers

I came to pick you up driving
I tried to call you to come down but you were online
And so I had to park by your house
If there's time for a smoke then I should buy some fags
And a ticket on the window when I come back
I should have written the code to your door
I should have had it as a tattoo on my hand
I should have learnt the numbers by heart
And you would have let me in again
You got into my little blue japanese car
Your hair smelling good from the shower
Looked at all the tapes around and on the floor
You even stepped on sticky fingers
You took the white box of a daniel johnston tape
(Genuine from austin, texas) in your hands and said: "WHAT'S THAT? IT LOOKS PRETTY COOL..."
And I knew that even if for some reason
You didn't know
Some of the most beautiful things in the world
You were one of them too
And there could be a lot of songs
There could be a lot of songs...

Tu as marché sur des doigts collants

Je suis venu te chercher en voiture
J'ai essayé de t'appeler pour que tu descends mais tu étais en ligne
Alors j'ai dû me garer devant chez toi
S'il y a le temps pour une clope, j'devrais acheter des clopes
Et un ticket sur la fenêtre quand j'rentrerai
J'aurais dû écrire le code de ta porte
J'aurais dû l'avoir tatoué sur ma main
J'aurais dû apprendre les numéros par cœur
Et tu m'aurais fait rentrer à nouveau
Tu es montée dans ma petite voiture japonaise bleue
Tes cheveux sentaient bon la douche
Tu as regardé toutes les cassettes autour et sur le sol
Tu as même marché sur des doigts collants
Tu as pris la boîte blanche d'une cassette de Daniel Johnston
(Véritable d'Austin, Texas) dans tes mains et tu as dit : "C'EST QUOI ÇA ? ÇA A L'AIR SYMPA..."
Et j'ai su que même si pour une raison quelconque
Tu ne le savais pas
Certaines des choses les plus belles du monde
Tu en étais une aussi
Et il pourrait y avoir beaucoup de chansons
Il pourrait y avoir beaucoup de chansons...