Текст и перевод песни Herman José - Bailarico

Bailarico

Eu pro bailarico, larico, larico
Vou pra festarola, estarola, estarola
Vou pro bailarico novico, novico
Lá em casa a sismar

Eu pro bailarico, larico, larico
Até vou de charola, charola, charola
Eu vou pra o bailarico, tenho um namorico
Quero ir namorar

Vou falar com ela
Olhe por favor a menina dança, já tem melhor?
Se levar um estalo é porque já tem
Se não levar então está bem

Aí coisa, a gastar a sola
Eu cá vou-lhe dar baile, ela vai dar mola
É meter conversa, está tudo ok
Digo assim: que eu é que sei

Dabadabadabada
Que é lá isso?
Eu cá acho que amoei
Atiradiço
A menina tem requinte
Tenho sim, algum
Número de contribuinte?
É o 31
Aí depois peço o telefone
Para lhe ligar, dizer: cammon′
Mas também direi como é óbvio
Mon amour eu cá I love you

Eu pro bailarico, larico, larico
Vou pra festarola, estarola, estarola
Vou pro bailarico novico, novico
Lá em casa a sismar

Eu pro bailarico, larico, larico
Até vou de charola, charola, charola
Eu vou pra o bailarico, tenho um namorico
Quero ir namorar

Assim uma pequena não tem rapaz
Nunca saí do baile sem um atrás
Ela mira-os bem, antes de mais nada
Pra não dizer que foi enganda

Aí põe-se a fazer olhinhos
Que caem todos como patinhos
E quando um deles começa a ver
Vai logo lá dizer

Posso estar ao pé de si
Ah com certeza
Eu nunca a vi por aqui
Eu sou francesa
O meu nome é Zebedeu
Aí o meu não
Você quer dançar com o eu?
Está bem, então

Ah depois tens de beliscá-lo
Moder-lhe um dedo, pisar-lhe um calo
E no fim diz com ar risonho
Aí que bom não ser um sonho

Eu pro bailarico, larico, larico
Vou pra festarola, estarola, estarola
Vou pro bailarico novico, novico
Lá em casa a sismar

Eu pro bailarico, larico, larico
Até vou de charola, charola, charola
Eu vou pra o bailarico, tenho um namorico
Quero ir namorar

Eu pro bailarico, larico, larico
Vou pra festarola, estarola, estarola
Vou pro bailarico novico, novico
Lá em casa a sismar

Eu pro bailarico, larico, larico
Até vou de charola, charola, charola
Eu vou pra o bailarico, tenho um namorico
Quero ir namorar

Bailarico

Je vais au bal, larico, larico
Je vais faire la fête, estarola, estarola
Je vais au bal, novico, novico
Là chez moi à rêver

Je vais au bal, larico, larico
Je vais même en charola, charola, charola
Je vais au bal, j'ai un petit ami
Je veux aller le voir

Je vais lui parler
Regarde s'il te plaît la fille danse, y a-t-il mieux ?
Si elle me donne un coup de poing, c'est qu'elle en a
Si elle ne me donne pas de coup de poing, alors c'est bon

Là, elle se fatigue
Je vais lui donner du fil à retordre, elle va se fatiguer
Il faut engager la conversation, tout va bien
Je vais lui dire : je sais tout

Dabadabadabada
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je pense qu'elle m'a fait craquer
Atiradiço
La fille a du style
J'en ai aussi, un peu
Numéro de contribuable ?
C'est le 31
Ensuite, je lui demande son numéro de téléphone
Pour l'appeler, lui dire : cammon′
Mais je dirai aussi, comme c'est évident
Mon amour, je t'aime

Je vais au bal, larico, larico
Je vais faire la fête, estarola, estarola
Je vais au bal, novico, novico
Là chez moi à rêver

Je vais au bal, larico, larico
Je vais même en charola, charola, charola
Je vais au bal, j'ai un petit ami
Je veux aller le voir

Une petite fille comme ça n'a pas de petit ami
Je ne suis jamais sorti d'un bal sans un mec derrière moi
Elle les regarde bien, avant tout
Pour ne pas dire qu'elle a été trompée

Là, elle commence à faire des yeux doux
Qui font tomber tous les mecs comme des canetons
Et quand l'un d'eux commence à la voir
Il va tout de suite lui dire

Puis-je être près de toi
Ah, bien sûr
Je ne t'ai jamais vue par ici
Je suis Française
Je m'appelle Zebedeu
Ah, moi non
Tu veux danser avec moi ?
D'accord, alors

Ah, ensuite, tu dois lui pincer la joue
Lui faire un doigt d'honneur, lui écraser un cal
Et à la fin, lui dire avec un air malicieux
Ah, quel bonheur de ne pas être dans un rêve

Je vais au bal, larico, larico
Je vais faire la fête, estarola, estarola
Je vais au bal, novico, novico
Là chez moi à rêver

Je vais au bal, larico, larico
Je vais même en charola, charola, charola
Je vais au bal, j'ai un petit ami
Je veux aller le voir

Je vais au bal, larico, larico
Je vais faire la fête, estarola, estarola
Je vais au bal, novico, novico
Là chez moi à rêver

Je vais au bal, larico, larico
Je vais même en charola, charola, charola
Je vais au bal, j'ai un petit ami
Je veux aller le voir