Текст и перевод песни Herman Medrano - El Mondo Dei Furbi

El Mondo Dei Furbi

I me ga dito diseducativo, e cativo
Ma cuaeo sarisseo el motivo?
Se xe par cueo che vedo o pa come che mea vivo
Se pa cueo che scrivo o pa come che tea digo
Se sa, tuto ben fin che no te fe le bauco
Eo' so, ea' va ben fin che no i ciapa el cuco
Se sa, no piase ne' i desfai ne i rosti
Ne cuei che vol fare i originai a tuti i costi
Ma insieme co i amici dee volte te te mis-ci
E no teo se miga cossa che te ris-ci
Far dee monade e no conossar conseguense
E ostinasse a ciamarle esperiense
Te vien mal de testa, xente come el paltan
E in pi brusori de pansa e spissa e man
Metete ea' corassa 'ndando fora stamatina
E no state pi desmentegare casa ea' vaseina

Sta tento no sta mai 'ndare massa vanti
Che se te fe na capea te paghi pa tuti cuanti
Te resti da soeo e no te te capissi pi
Ma nissuni te voe pi ben de cueo che te poi voetene ti
Meta' de sti cua' xe come armando
I te incuea caminando, i te vien da drio sensa dite cuando
I xe cassi, i xe i stessi che dise: forsa ragassi
E intanto i altri, i altri move i brassi
Ferma tuto, cua' calcheduni fa el furbo
Gnente par gnente ma no pago pal disturbo
Cua' ciapasse dee fregade xe un flash
Par cuesto che da desso voio pagamenti cash
No canbio pi idea, co i te sfia el tacuin daea scarsea
Come un cussin da na intimea
Cavaghe i vestiti e xe ben poco cueo che resta
Ma cavate daea testa de cavameo daea testa

Me pare che el sia un mondo organiza', taia', fato a posta pa i furbi
Cua' i xe bravi onesti i pensa aea fameia e te poi fidate de tuti
Ma cua' i xe anca tuti de corsa parche' bisogna fare tanti, tanti ma tanti schei
Cua' anca el pi marso dei peociosi el se conporta come se el fusse agnei

Ok posso fermame cua' pa tirare un fia' el fia'
Go problemi, ma dime, chi no ne ga?
Stravaca' sol divano fasso pensieri da afgano
Pakistano, herman medrano
No ea' vedo cussi' tragica ma gnanca cussi' magica
Anca se ea' xe peso de come se sea imagina
Serte robe va storte, ma ea' cuestion no xe cuando
Ma cuanto e cuante volte
Ciaro, l'ultima roda del caro me deprime
No stame pi ciamar se no te ghe gnente da dime
Se coi milioni ti te fe el patio e te peschi dal mio
Meio che te preghi el to dio
Boia can, tira zo chee man dal pan
O ti te te magni tuto come un bruco american
Me dispiase un fia' ma teo se come che ea' va
Cueo inbalsama', sea ciapa senpre cua'

Мир хитрецов

Мне говорили, что это антипедагогично и зловредно,
Но в чем, скажи, состоит причина?
Из-за ли того, что вижу, или из-за того, как живу?
Из-за ли того, что пишу, или как с тобой говорю?
Знаешь, все хорошо, пока ты не сотворишь глупость.
Я знаю, все в порядке, пока не попадусь на удочку.
Знаешь, не нравятся ни обманщики, ни их рожи,
Ни те, кто хочет быть оригинальным во что бы то ни стало.
Но иногда ты попадаешь с друзьями в передряги.
И не понимаешь, что тебе грозит.
Творить безрассудства и не осознавать последствий,
И упрямо называть это опытом.
Болит голова, люди как сельди в бочке,
А вдобавок — жжение в животе и сыпь на руках.
Надень броню, выходя утром из дома.
И не забывай брать с собой вазелин.

Будь осторожен и не заходи слишком далеко,
Потому что, если ты напортачишь, пострадаешь не ты один.
Ты останешься один и не будешь себя понимать.
Но никто не желает тебе добра больше, чем ты сам.
Половина этих людей — как Армандо.
Они подкрадываются к тебе сзади, не сказав ни слова.
Они трусливы, они те же, кто говорит: вперед, ребята!
А другие, другие просто машут руками.
Стоп, кто-то хитрит.
Ничего даром, но я не плачу за неудобства.
Попасться в ловушку — дело мгновенное.
Поэтому с этого момента я хочу получать оплату наличными.
Я больше не меняю свое мнение, когда тебе не хватает денег.
Как выжатая подушка после близости.
Сними с них одежду — и останется совсем немного.
Но выкинь из головы мысль о том, чтобы выкинуть меня из головы.

Мне кажется, что это мир организованный, сфабрикованный, созданный специально для хитрых людей.
Те, кто являются честными, думают о семье, и ты можешь доверять им.
Но есть и те, кто всегда спешит, потому что нужно заработать много-много денег.
Даже самые гнилые из них ведут себя так, как будто они — агнцы.

Хорошо, я могу остановиться здесь, чтобы перевести дух.
У меня есть проблемы, но скажи, у кого их нет?
Лежу на диване и думаю о жизни.
Пакистанец, Херман Медрано.
Не вижу ее такой трагичной, но и не такой уж волшебной.
Хотя она и тяжелая, как вы себе представляете.
Некоторые вещи идут не так, но дело не в том, когда,
А в том, сколько раз.
Конечно, я расстроен тем, что я — последнее колесо в телеге.
Перестань звонить мне, если тебе нечего сказать.
Если на миллионы ты строишь себе особняк и ловишь рыбу в моем пруду,
Я лучше помолюсь твоему богу.
Тьфу ты, убери свои руки от хлеба.
Или ты сожрешь все, как американский кузнечик.
Мне немного жаль, но он есть такой, какой есть.
Это тугодум, он всегда попадает в беду.