Текст и перевод песни Herman Medrano - Opus Dei

Opus Dei

3, 2, 1, ghe demo el via
Mi come che a vedo? no come ti, così sia
Ma se lo dise el papa, eora xe deciso
Do ave e un paternoster e te rivi in paradiso
Questi xe in poitica, banche, aziende
Inserii nee scuoe e in ogni posto conveniente
Mi no me stupisso, un marketing mai visto
Un logo che funsiona costruìo so un poro cristo
Xente atonita, prete sensa tunica co gin e tonica
Se fosse bianco e nero sarìa na comica
Xe finio el medioevo e el controeo co a paura
A parte co cualcuno adesso, a xe pi dura
Sto bonismo postisso nol me sfiora de strisso
Sto pastisso de paure, afari e crocefisso
Tanti se a ga bevua, anca se xe scadua
Ma se no te porti gnente no te magni casa sua
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei
Ma lesi do tre libri, no digo miga tanti
Pa darte un'idea dei morti fati dai santi
Da quei che iera santi co spada e breviario
Desso almanco li blinda e li seda col valium
Ma omani inportanti desso minimo beati
Xe quei che in finansa altro che spregiudicati
Bernardino nogara, josèmaria escrivà
I afari xe afari non inporta con chi i se fa
Ma pare che qua no sapia gnente nessuno
Pi de calcuno ga fato a fine de giordano bruno
Pa essere precisi i saria milioni
So che ghe da fastidio e ghe ronpe i maroni
Me pare me ga dito de assare stare i preti
"Ti no te voi rogne, ma pare te tee serchi
I ga oci dapartuto e co i schei xe na furia
Mesa padova oramai xe proprietà dea curia"
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei
Ti te pensi inpossibie, bon, vegnemo al come
Gheto mai sentio parlare ti dei prestanome?
Xente sensa scrupoi ma co na fede granda
Che fiuta filigrana e la ritorna a chi li manda
Sindona, gelli, ortolani no xe che alcuni
Marcinkus, calvi, nomi noti e ormai comuni
Legai da mafia, banche e ogni sorta de porcaria
"No se aministra a ciesa co do ave maria"
Dai tanti dati emersi el voeume dei so interessi
Xe tanto quanto i investimenti, imensi
In tuto el mondo, in ogni tenbo, co chiuncue
Come rivare ai schei, come rivare al dunque
Ma mi so rajoniere e me piase fare i conti
Parlemo de schei e de morti quei sconti
Fra invasion dee americhe crociate e inquisission
I ga 80 milioni de morti sol groppon
E vie del signore xe infinite, no te se quante
E ogni do kiometri un prete caseante
Preghiere pa davanti, cortei pa da drio
I affari come vai? i va da dio
Opus dei, caressemo i to putei
Semo tuti fradei ma puntemo ai to schei
Puntemo ai to schei, puntemo ai to schei
Tuti fradei ma puntemo ai to schei

Opus Dei

3, 2, 1, here we go
I see it differently than you, so be it
But if the Pope says so, then it is decided
Two Hail Marys and an Our Father, and you arrive in Paradise
These are in politics, banks, companies
Inserted in schools and in every convenient place
I'm not surprised, a marketing never seen before
A logo that works built on a bit of Christ
Astonished people, priests without tunics with jeans and shirts
If it was black and white it would be a comic
The Middle Ages and control by fear are over
Except with someone now, it is harder
This imposed do-goodism does not touch me in the least
This pastiche of fears, business, and crucifix
Many have drunk it, even if it's expired
But if you don't bring anything, you don't eat at their house
And the ways of the Lord are infinite, you don't know how many
And every two kilometers a preaching priest
Prayers up front, deals in the back
How's business going? It's going godly
Opus Dei, we caress your children
We are all brothers but we aim at your money
We aim at your money, we aim at your money
All brothers but we aim at your money
But I read two or three books, I'm not saying many
To give you an idea of the dead made by saints
By those who were saints with sword and breviary
Now at least they blind them and sedate them with Valium
But important men now are at least blessed
There are those who in finance are anything but unbiased
Bernardino Nogara, Josemaría Escrivá
Business is business, no matter who you do it with
But it seems that no one knows anything here
More than someone ended up like Giordano Bruno
To be precise, there would be millions
I know it bothers them and breaks their balls
My father told me to leave the priests alone
"You don't want trouble, but Dad, you're looking for it
They have eyes everywhere and with money they are a fury
Half of Padua is now owned by the Curia"
And the ways of the Lord are infinite, you don't know how many
And every two kilometers a preaching priest
Prayers up front, deals in the back
How's business going? It's going godly
Opus Dei, we caress your children
We are all brothers but we aim at your money
We aim at your money, we aim at your money
All brothers but we aim at your money
You think it's impossible, well, let's get to the how
Have you ever heard of front men?
People without scruples but with great faith
Who sniff out the watermark and return it to those who sent it
Sindona, Gelli, Ortolani are not just a few
Marcinkus, Calvi, known and now common names
Linked by mafia, banks and all sorts of filth
"You don't administer the Church with two Hail Marys"
From the much data that has emerged, the volume of their interests
Is as much as the investments, immense
All over the world, at any time, with anyone
How to get to the money, how to get to the point
But I'm an accountant and I like to do the math
Let's talk about money and deaths, those discounts
Between invasion of the Americas, crusades, and inquisitions
They have 80 million deaths on their backs
And the ways of the Lord are infinite, you don't know how many
And every two kilometers a preaching priest
Prayers up front, deals in the back
How's business going? It's going godly
Opus Dei, we caress your children
We are all brothers but we aim at your money
We aim at your money, we aim at your money
All brothers but we aim at your money